Terms for subject Missiles containing наведение

Russian	German
автоматическая система наведения	automatisches Lenksystem
автоматическое наведение	automatische Steuerung
автоматическое наведение	automatische Lenkung
автономное наведение	Selbstannäherung
автономное наведение	autonome Lenkung
активное наведение	aktive Steuerung
аппаратура наведения	Steuerungsapparatur
астронавигационная система наведения	astronomisches Lenksystem
блок наведения	Lenkteil
бортовая РЛС наведения на цель	Bord-Radarzielgerät
ведущий луч прецизионного наведения	Präzisionsleitstrahl
ведущий луч точного наведения	Präzisionsleitstrahl
вид наведения	Steuerungsart
возможность наведения	Lenkfähigkeit
возможность наведения	Leitmöglichkeit
выход из строя системы наведения	Steuerversager
выход из строя системы наведения	Lenkversager
вычислительное устройство системы наведения	Lenksystemrechner
гиперболическая система наведения	hyperbolisches Leitsystem
гиперболическое наведение	hyperbolische Lenkung
грубое наведение	Grobregelung
грубое наведение	Grobabstimmung
грубое наведение	Grobabgleich
дальнее наведение	Langstreckenlenkung
датчик системы наведения	Lenkungssensor
задача наведения	Lenkungsaufgabe
запаздывание системы наведения	Steuerungsverzögerung
звёзды, используемые для наведения	Leitsterne
зенитная ракета с автономной системой наведения	Selbstlenk-Flugabwehr-Flugkörper
инерциальная командная система наведения	Trägheits-Kommandolenkung
инерциальная система наведения	träges Lenksystem
инерциальная система наведения	Trägheits-Lenksystem
инерциальная система наведения	Trägheitsführungssystem
инерциальная система наведения	inertielles Leitsystem
инерциальное наведение	inertiale Lenkung
инерциальное наведение	Trägheitssteuerung
инерциальное наведение	Trägheitsführung
инфракрасная система наведения	Ultrarot-Leitsystem
инфракрасное наведение	Infrarotortung
кабель наведения	Lenkdraht
команда наведения телеуправления	Fernkommando
командная система наведения	Kommando-Lenkverfahren
командная система наведения	Kommando-Lenkung
командная система наведения	Kommandolenker
командная система наведения	Befehlssystem
командная система наведения	Kommandosteuerungssystem
командная система наведения	Kommandolenkung
командная система наведения по лучу радиолокатора	Kommandoleitstrahlsystem
командное наведение	Befehls-Fernlenkung
командное наведение	Befehlssteuerung
командное наведение	Fernkommandolenkung (ракет)
командное наведение	Kommandosteuerung
командное наведение	Fernkommandoverfahren
командное наведение	Kommandolenkung
командный метод наведения	Kommando-Lenkverfahren
командный пункт наведения ракет	Lenk-Zentrale
командный пункт наведения управляемых ракет	Lenkraketenleitstand
контроль наведения	Leitkontrolle
корабль для наведения ракет	Flugkörperleitschiff
луч наведения	Richtungsstrahl
луч наведения	Richtstrahl
луч точного наведения	Feinstrahl
магнитометрическое наведение	magnetometrische Lenkung
манёвр для корректировки курса при наведении	korrigierendes Lenkmanöver
манёвр при наведении	Lenkmanöver
метод командного наведения	Kommandoverfahren
метод наведения	Lenkverfahren
метод наведения	Steuerungsart
метод наведения	Lenkmethode
метод наведения в мгновенную точку встречи	Methode der Lenkung zum jeweiligen Treffpunkt
метод наведения на цель	Zielverfahren
метод наведения по ведущему лучу	Leitstrahlmethode
метод наведения по ведущему лучу	Leitstrahl-Lenkverfahren
метод наведения по ведущему лучу	Funkmeßleitstrahlmethode
метод пропорционального наведения	Proportionalverfahren
механизм наведения	Richtgetriebe
механизм системы наведения	Lenkmechanismus
механик по системам наведения	Lenksystemmechaniker
наведение на конечном участке траектории	Endphasensteuerung
наведение на конечном участке траектории	Zielansteuerung
наведение на среднем участке траектории	Mittennavigation
наведение на среднем участке траектории	Mittelbahnlenkung
наведение на трассе Земля - Луна	Erde-Mond-Lenkung
наведение на цель	Ansteuerung des Zieles
наведение по азимуту	azimutale Steuerung
наведение по времени	Zeitlenkung
наведение по звёздам	Sternbilderkennung
наведение по линии цели	Leitlinienführung
наведение по лучу	Peilstrahllenkung
наведение по методу погони	Verfolgelenkung
наведение по методу пропорционального сближения	proportionale Navigation
наведение по принципу направляющей плоскости	Leitebenen-Lenkung
наведение на цель. программирование	Einweisung
наведение противоракеты	Gegenraketenlenkung
наведение ракет	Raketensteuerung
наведение ракеты по ведущему лучу	Leitstrahlraketensteuerung
наведение с использованием магнитного поля Земли	Erdfeldfernlenkung
наведение с небесных тел	Ansteuern von Himmelskörpern (естественных или искусственных)
наведение с помощью магнитометров	magnetometrische Lenkung
наземный пост наведения	Boden-Leitstelle (ракеты)
обучение наведению	Lenkübung
объект наведения	Leitobjekt
оператор наведения	Richtschütze
оператор наведения	Lenker (управляемой ракеты)
оператор наведения ракет	Lenkschütze
оператор наведения ракеты на цель	Zielschütze
оптические приборы наведения	Suchoptik
ось луча наведения	Strahlachse
отказ системы наведения	Steuerversager
отказ системы наведения	Lenkversager
оценка ошибок наведения	Messung der Lenkfehler
ошибка наведения	Lenkfehler
ошибка наведения на цель	Zielfehler
ошибка системы наведения	Steuerungsfehler
передатчик команд наведения	Lenkkommandosender
платформа с инерциальным наведением	inertialgesteuerte Plattform
плоскость наведения	Lenkebene
полуактивная система наведения	halbaktives Lenksystem
пост наведения	Steuerstelle
пост наведения	Steuerposten
постоянная наведения	Navigationskonstante
прибор инфракрасного наведения	Infrarot-Ortungsgerät
прибор наведения	Lenkeinrichtung
прибор наведения	Lenkvorrichtung
прибор наведения	Lenkstandgerät
прибор наведения	Zielgerät
прибор наведения	Ansteuerungseinrichtung
приёмник команд наведения	Lenkkommandoempfänger
приёмное устройство системы наведения	Lenkungssensor
провод наведения	Lenkdraht
программа наведения	Steuerungsprogramm
программа наведения	Lenkungsaufgabe
программное наведение	Vorwahlsteuerung
пропорциональное наведение	Proportionalnavigation
пропорциональное наведение	proportionale Navigation
пропорциональное наведение	proportionale Lenkung
процесс наведения	Einsteuerungsvorgang
процесс наведения	Lenkvorgang
процесс наведения	Steuerungsvorgang
процесс наведения	Einlenkvorgang
пульт наведения	Steuerungspult
пункт наведения	Steuerwarte
пункт наведения	Leitpunkt
пункт наведения	Lenkstand
радиоинерциальная система наведения	Radio-Trägheits-Leitsystem
радиокомандное наведение	Funkkommandolenkung
радиолокационная аппаратура наведения	Radar-Zielgerät
радиолокационная система наведения	Funkmeßsteuerungssystem
радиолокационная система наведения по ведущему лучу	Radarleitstrahl-Fernlenksystem
радиолокационное наведение	Radarlenkung
радиолокационный метод наведения по ведущему лучу	Radar-Leitstrahlverfahren
радиолокационный прибор наведения	Funkmeßlenkeinrichtung
радиолокационный прибор наведения	Funkmeßleitgerät
радиолуч грубого наведения	Grobstrahlbündel
радиолуч грубого наведения	Grobstrahl
радиолуч грубого наведения с большим углом раствора	Grobstrahl mit weitem Öffnungswinkel
радиолуч наведения	Funkstrahl
радиолуч наведения	Einflugleitstrahl (ракеты)
радионавигационное наведение	Funknavigationslenkung
ракета для поражения воздушных целей, управляемая по лучу наведения	leitstrahlgelenkter Verfolgungskörper
ракета с командной системой наведения	kommandogesteuerte Rakete
ракета с лазерной системой наведения	lasergesteuerter Flugkörper
ракета с телевизионной системой наведения	Fernseh-Rakete
РЛС наведения	Führungsradar
РЛС наведения на цель	Zieleinweisungsradar
РЛС наведения управляемых ракет	Lenkwaffenverfolgungsradar
РЛС точного наведения	Präzisionsradargerät
РЛС точного наведения	Präzisionsflugradar
сигнал наведения	Leitsignal
сигнал наземной станции наведения	Bodensignal
система искусственных спутников для наведения	"Leitsternnetz"
система наведения	Kontrollsystem
система наведения	Steuerungsanlage
система наведения	Steuerwerk
система наведения	Lenkvorrichtung
система наведения	Lenkart
система наведения	Steuerungssystem
система наведения	Steuersystem
система наведения по ведущему лучу	Leitstrahllenkungssystem
система наведения по ведущему лучу	Leitstrahllenksystem
система наведения по лучу	Einstrahlsystem
система наведения ракет	Lenkwaffenführungssystem
система наведения ракеты	Raketenleitsystem
система прецизионного наведения	Präzisions-Lenksystem
система точного наведения	Feinsteuerungssystem
скорость наведения	Richtgeschwindigkeit
скорость наведения	Lenkgeschwindigkeit
содержание команды наведения по ведущему лучу	Leitstrahlwert
составлять программу наведения	das Lenkprogramm einstellen
способ наведения	Steuerungsart
способ наведения по методу упреждения	Kollisionskursverfahren
способ наведения по методу упреждения	Vorhaltekursverfahren
способ наведения по методу упреждения	Rammkursverfahren
станция наведения	Navigationsstation
станция наведения	Leitsender
станция наведения	Leitstation
станция наведения	Lenkstation
счётно-решающее устройство наведения на цель	Zielrechenmaschine
счётнорешающее устройство системы наведения	Einlenkrechengerät
счётно-решающее устройство системы наведения	Einlenkrechner
счётно-решающее устройство системы наведения	Lenksystemrechner
счётно-решающее устройство системы наведения	Einlenkrechengerät
счётно-решающее устройство системы наведения	Lenkrechner
телевизионная система наведения	Television-Fernsteuersystem
телевизионное наведение	Television-Steuerung
тепловая система наведения	Ultrarot-Leitsystem
техника наведения	Navigationstechnik
техника наведения	Steuerungstechnik
техника наведения	Lenktechnik
точность наведения	Richtgenauigkeit
точность наведения	Lenkgenauigkeit
точность наведения на конечном участке траектории	Endgenauigkeit
точность наведения при перехвате	Abfanggenauigkeit
тренажёр для обучения наведению	Lenkübungsgerät (ракеты)
установка наведения по ведущему лучу	Leitstrahlgerät
установка наведения по ведущему лучу	Leitstrahlanlage
установка радиолокационного наведения	Radar-Steuergerät
устройство автономной системы наведения	Selbstannäherungseinrichtung
устройство наведения	Steuervorrichtung
устройство наведения	Richtgetriebe
участок наведения	Lenkabschnitt
участок траектории с наведением	Einlenkbahn
фаза наведения	Ansteuerungsphase
ширина луча наведения	Strahlquerschnitt
электронная аппаратура наведения	Lenkelektronik
электронная аппаратура системы наведения	Lenkelektronik
элемент системы наведения	Steuerungselement
элементы системы наведения	Lenkelemente