Terms for subject Microelectronics containing line

English	German
accommodate the complete A-D function into an 18-pin dual-in-line package	die gesamte A-D-Funktion in einem DIP-Gehäuse mit 18 Anschlüssen unterbringen
accomplish the operation off line	die Operation außerhalb des Gerätes ausführen
acoustic delay line	akustische Verzögerungsleitung (Verzögerungsstrecke)
address line	Adressenleitung
address strobe line	Adressenstrobeleitung
advance attainable line widths to 0.5 micron	erreichbare Linienbreiten auf 0,5 μm reduzieren
analogue delay line	analoge Verzögerungsleitung
b-line	Bezugsregister
b-line	Indexregister
base line	Zeitablenkung
bidirectional data line	Zweiwegdatenleitung
bucket line	Eimerkettenverstärker (getaktete Verzögerungsleitung)
busy line	belegte Leitung
cassette-to-cassette in-line wafer processing system	durchgehendes Waferbearbeitungssystem mit Kassettenbetrieb
centre-to-centre line spacing	Mittenabstand der Linien
change in line width	Linienbreiteänderung
chip-select line	Chipansteuerleitung
circuit line of 0.2 μm width	Schaltkreiselement von 0,2 μm Breite
clear line on an opaque background	transparente Linie auf lichtundurchlässigem Untergrund
clock line reset noise	Rauschen auf den Taktleitungen
come off the production line	aus der Serienfertigung kommen
common onto a single data output line	auf eine einzige Datenausgangsleitung zusammenführen
conductor line	Leiter
control line sizes uniformly across the projection field	gleiche Größe der Linienbreiten über das gesamte Bildfeld einhalten
control of line width	Einhaltung der Linienbreite
control tolerance of 10 % of the minimum line width	Einhaltungstoleranz von 10 % der kleinsten Linienbreite
count-up command line	Vorwärtszählbefehlsleitung
cut the line's delay by 6 ns	die Leitungsverzögerung um 6 ns verkürzen
data accepted line	Datenquittungsleitung
data-in line	Dateneingabeleitung
delay line	Laufzeitverzögerungsleitung
delay-line register	Laufzeitregister
delay-line register	Verzögerungsregister
delay-line store	Laufzeitspeicher
delay-line store	Verzögerungsspeicher
delineate smaller line widths with greater positional accuracy	kleinere Strukturbreiten mit höherer Lagegenauigkeit erzeugen
deposit essentially line-of-sight on the vacuum chamber walls	sich im wesentlichen geradlinig auf den Vakuumkammerwänden niederschlagen (Ionenstrahlätzen)
detectable minimum distance between line pairs	kleinster auflösbarer Abstand zwischen Linienpaaren
diagnostics line	schräge Linie (Fotolithografie)
disabled data input line	gesperrte Dateneingabeleitung
dither across the line	über die Linie hin und her schwingen
dual in-line package	Käfer
dual-in-line metal case	DIL-Metallgehäuse
dual-in-line metal case	Dual-in-line-Metallgehäuse
dual-in-line package	Dual-in-line-Gehäuse mit 2,5 mm Stiftabstand (Schaltkreisgehäuse mit zwei Reihen von Anschlußstiften)
enable line	Freigabeleitung
equal line-space pattern	Linienstruktur mit gleichem Tastverhältnis
equipotential line	Linie gleichen Potentials
etched line width	Ätzlinienbreite
fabrication line	Fertigungslinie
fiducial line	Bezugslinie
fine line device	Bauelement mit Mikrostrukturen (im Bereich von weniger als 2 Mikrometer)
fine line device fabrication	Bauelementherstellung mit Mikrolinienstrukturen
fine line geometries of the order of 1	μm Mikrolinienstrukturen in der Größenordnung von 1 pm
fine line lithographic application	Anwendung der lithografischen Mikrostrukturerzeugung
fine line lithography	Mikrolinienlithografie
fine line lithography	Mikrostrukturlithografie
fine line patterning	Mikrostrukturierung
fine line resolution	Auflösung von Mikrostrukturen
fractional change in line width	partielle Veränderung fder Linienbreite
function-select line	Funktionsansteuerleitung
g-line-optimized	für die g-Linie optimiert
gate line	Gateleitung
gather data off-line	Daten off line erfassen
gating line	Gattersteuerleitung
ground line	Erdungsleitung
halt control line	Stoppsteuerleitung
highest-priority interrupt line	Direktforderungsleitung
in-line assembly	Fließbandbestückung
in line capability	Möglichkeit der automatischen Handhabung (Bearbeitung)
in line subroutine	offenes Unterprogramm
in-line system	in sich geschlossene automatisierte Anlage
in line type transfer system	fließbandartiges Transportsystem (für automatischen Wafertransport)
inhibit line	Verhinderungsleitung
inhibit line	Inhibit-Leitung
initiate a line connection	eine Leitungsverbindung herstellen
integrated circuit manufacturing line	Fertigungslinie für integrierte Schaltkreise
intensity distribution across the line	Intensitätsverteilung über die Linie
interconnection line	Kopplungsleitung
interconnection line	Verbindungsleitung
interrupt input line	Unterbrechungseingangsleitung
interrupt request line	Unterbrechungsanforderungsleitung
intrachip line width variation	Linienbreiteschwankung innerhalb eines Chips
jump back to the main-line program	Rücksprung zum Hauptprogramm
lack of line delineation	Mangel an Linienschärfe
line-addressable	linienadressierbar
line-addressable	zeilenadressierbar
line addressable random access memory	linienadressierter Speicher mit wahlfreiem Zugriff
line and space dimension pitch of 5	μm regelmäßiger Abstand der Linien von 5 μm
line and space pattern	Linienrasterstruktur
line and space resolution	Linienauflösung
line break	Linienunterbrechung
line bridging	Linienüberbrückung
line-centre to line-centre separation	Mittenabstand der Linien
line-centre to line-centre separation	Linienmittenabstand
line control block	Leitungssteuerblock
line defect	eindimensionale Gitterstörung (z. B. Versetzung in der Kristallgitterstruktur)
line defect	linienhafte Störstelle
line definition	Kantenschärfe der Linie
line definition	Linienschärfe
line driver	Kabeltreiber (s.a. bus driver)
line edge	Strukturkante
line edge blur	Kantenrauhigkeit der Linien
line edge blur	Kantenrauhigkeit der Linie
line edge definition	Kantenschärfe der Linie
line edge definition	Kantenschärfe der Linien
line edge definition	Linienkantenschärfe
line edge profile in positive resist	Böschungsprofil der Linie im Positivresist
line edge slope	Kantenböschung der Linien
line edge slope	Kantenböschung der Linie
line edge width	Böschungsbreite der Linien
line edge width	Böschungsbreite der Linie
line feed code	Zeilenvorschubkode
line fidelity	Form- und Maßtreue einer Linie
line of flux	Feldlinie
line padding resistor	Ergänzungswiderstand
line pattern	Linienstruktur
line printer	Schnelldrucker
line resolving power	Elementauflösungsvermögen
line-scan time	Zeilenabtastzeit
line Separation	Leiterbahnabstand
line size control	Kontrolle der Linienbreite
line size control	Einhaltung der Linienbreite
line size resolution	Linienbreiteauflösung
line size variation	Änderung der Linienbreite
line size variation	Schwankung der Linienbreite
line source	linienförmige Quelle
line space resolution	Linienauflösung
line spacing	Linienabstand
line spacing measurement	Linienabstandsmessung
line status register	Leitungszustandsregister
line-to-line pitch	Linienrastermaß
line-to-space ratio	Verhältnis von Linienbreite zu Abstandsbreite
line-to-space ratio	Tastverhältnis
line uniformity	Gleichmäßigkeit fder Linienbreite
line width	Elementbreite
line width	Strukturbreite
line width change	Linienbreiteänderung
line width control	Sicherung fder gleichmäßigen Linienbreite
line width control	Kontrolle der Linienbreite
line width control	Einhaltung der Linienbreite
line width error	Linienbreitefehler
line width measurement	Strukturbreitemessung
line width measurement	Linienbreitemessung
line width measurement program	Linienbreitemeßprogramm
line width measuring device	Strukturbreitenmeßgerät
line width measuring device	Linienbreitemeßgerät
line width measuring microscope	Strukturbreitenmeßmikroskop
line width measuring microscope	Linienbreitemeßmikroskop
line width measuring optical microscope	Lichtmikroskop für Linienbreitemessung
line width measuring optical microscope	optisches Linienbreitemeßmikroskop
line width measuring system	Strukturbreitenmeßgerät
line width measuring system	Linienbreitemeßgerät
line width resolution	Strukturbreitenauflösung
line width resolution	Linienbreiteauflösung
line width tolerance	zulässige Schwankung der Linienbreite
line width uniformity	Gleichmäßigkeit der Linienbreite (Strukturbreite)
line width variation	Änderung fder Linienbreite
line width variation	Schwankung fder Linienbreite
line width variation	Linienbreiteschwankung
line window	Linienstrukturfenster
line with sloping profiles	Linie mit schrägen Wänden
line with sloping profiles	Steg mit schrägen Wänden
link the customer to the system via a telephone line	den Kunden über eine Telefonleitung mit der Anlage verbinden
load line	Belastungskennlinie
load line	Lastlinie
load line of the circuit	Lastgerade der Schaltung
1 μm line-space array	Linienstruktur mit dem Tastverhältnis 1:1 (μm)
magnetostrictive acoustic delay line	magnetostriktive akustische Verzögerungsstrecke
manufacturing line	Fertigungslinie
mercury vapour g-line wavelength	g-Linien-Wellenlänge einer Quecksilberdampflampe
metal line	Metalleiter
metal line	Metalleiterbahn
metal line	Metalleitung
minimum pattern line width	kleinste Elementbreite der Struktur
minimum pattern line width	kleinste Strukturelementbreite
move from the laboratory to the production line	vom Versuchsstadium in die Produktion überführt werden
multiple line interrupt	Vielfachleitungsunterbrechung
1-μm-wide line and space pattern	Linienrasterstruktur mit einem Rastermaß von 1 μm
narrowing of the resist line	Verschmälerung der Resistlinie
NDRO-micrometre line width	Linienbreite von annähernd einem Mikrometer
non-processor request line	Direktforderungsleitung
non-uniformity of line widths on non-flat substrates	Ungleichmäßigkeit der Linienbreiten auf unebenen Substraten
off-line	indirekt prozeßgekoppelt
off-line	vom Rechner unabhängig
off-line	off line
off-line operation	von der Anlage getrennter Betrieb
off-line system	nicht direkt an die Zentraleinheit angeschlossene Anlage
on-line	direkt prozeßgekoppelt
on-line	vom Rechner abhängig
on-line control	direkte Steuerung
on-line design	On line-Entwurf
on line facility	angeschlossene Einrichtung
on-line operation	mit der Anlage verbundener Betrieb
on-line system	direkt mit der Zentraleinheit gekoppelte Anlage
on-line tape library system	On-line-Band-System
on-line tape library system	Magnetbandbibliotheksystem
opaque line on a clear background	lichtundurchlässige Linie auf transparentem Untergrund
output strobe line	Ausgabetaktleitung
party-line bus configuration	Liniennetzbusstruktur
party-line structure	Gemeinschaftsleitungsstruktur (Datenmehrfachbetrieb)
pattern line	Strukturlinie
pattern line	Strukturelement
pattern line width	Strukturlinienbreite
pattern line width	Strukturbreite
pattern line width control	Strukturbreitenkontrolle
pause control line	Pausensteuerleitung
power line	Speiseleitung
power-line disturbance	Netzstörung
power-line fluctuation	Netzschwankung
printed line width	kopierte Linienbreite
properly exposed at the edge adjacent to the 1 μ line	richtig belichtet an der der 1-μm-Linie benachbarten Kante
QTAT wafer manufacturing line	Waferbearbeitungsstrecke mit kurzer Zykluszeit
quad line driver	Vierfachleitungstreiber
quad-in-line package	QUIL-Gehäuse
quad-in-line package	Gehäuse mit zwei parallelen Doppelanschlußreihen
quadruple-in-line package	QUIL-Gehäuse
quadruple-in-line package	Gehäuse mit zwei parallelen Doppelanschlußreihen
quartz delay line	Quarzverzögerungsleitung
ragged line edge profile	unregelmäßiges Böschungsprofil
ragged line edge profile	rauhes Kantenprofil
ragged line edge profile	rauhes Böschungsprofil
raster line	Rasterzeile
read out data via the chip-select line	Daten über die Chipauswahlleitung auslesen
ready line	Bereitschaftsleitung
ready line	betriebsbereite Leitung
real-world environment of an IC production line	reale Umwelt einer Fertigungsanläge für integrierte Schaltkreise
reproduction of line width	Reproduktion der Linienbreite
resist line	Resistlinie
resist line width variation over steps	Resistlinienbreiteänderung über Stufen
resolve 500 line pairs per millimetre	500 Linienpaare je Millimeter auflösen
resolve 500 line pairs per millimetre	500 Linien je Millimeter auflösen
return to the main-line program	in das Hauptprogramm zurückspringen
return to the main-line program	zum Hauptprogramm zurückkehren
rush from test bench to production line	aus der Entwicklung schnell in die Produktion übergeleitet werden
scan line length	Rasterzeilenlänge
scan line spacing	Rasterzeilenabstand
scribe line	Ritzgraben
select line	Ansteuerungsleitung
select line	Ansteuerleitung
selection line	Ansteuerungsleitung
selection line	Ansteuerleitung
sense line	Abfrageleitung
sharp line edge at the maximum image resolution	scharfe Linienkante bei höchster Bildauflösung
sharp line edge mask	Maske mit scharfen Linienkanten
single in-line package	Gehäuse nur einer Reihe von Anschlüssen
single in-line package	Gehäuse mit einreihigem Anschluß
single in-line package	Gehäuse mit einer Reihe von Anschlüssen
slant line	schräge Linie
slip-line generation	Gleitlinienentstehung
slope of the line edge	Böschung der Linienkante
slope of the load line	Steilheit fder Lastlinie
smallest achievable line width	kleinste erreichbare Elementbreite (Strukturbreite)
sonic delay line	akustische Verzögerungsleitung (Verzögerungsstrecke)
spacing of line centres	Abstand der Linienmitten
status line	Zustandsleitung
store large volumes of data on-line to a central processor	große Datenmengen im On-line-Betrieb in einem Zentralprozessor speichern
straight-line coding	gestreckte Programmierung
straight-line coding	lineare Kodierung
straight line on the graph	Gerade im Diagramm
straight-line portion of the curve	geradliniger Teil der Kurve
straight-line relationship	lineare Beziehung
strobe line	Übernahmetaktleitung
submicron line	Submikrometerlinie
submicron line width pattern	Struktur mit Linien-breiten unter 1 pm
superimpose on the signal line	der Signalleitung überlagern
take from laboratory to production line operation	aus der Entwicklungsphase in den Produktionsbetrieb überführen
tap signals from various points along the delay line	Signale der Verzögerungsleitung an verschiedenen Stellen entnehmen
tapped delay line	angezapfte Verzögerungsleitung
terminated line	mit Widerstand abgeschlossene Leitung
test chart of lines of progressively decreasing line width and separation	Linientest mit zunehmend kleineren Linienbreiten und -abständen
tight line width control	strenge Einhaltung der Linienbreite
turn the electron beam on and off along each raster line as required	in jedem Rasterstreifen den Elektronenstrahl nach Maßgabe hell- und dunkeltasten
twisted-pair line	verdrilltes Leitungspaar
twisted-pair line	verdrillte Doppelleitung
unbalanced line	unsymmetrische Leitung
uniform line size	gleichmäßige Linienbreite
uniformity of line size	Konstanz der Linienbreite
variation in line width	Schwankung fder Linienbreite
very fine line lithography	Lithografie sehr kleiner Strukturbreiten
wafer fabrication line	Waferfertigungslinie
word address line	Wortadreßleitung
word line	Wortleitung
word-line driver	Wortleitungstreiber
X-select line	X-Ansteuerleitung
Y-select line	Y-Ansteuerleitung