Terms for subject Microelectronics containing files

English	German
activity file	Fortschreibungsdatei
activity file	Bewegungsdatei
activity file	Änderungsdatei
beginning-of-file label	Dateivorsatz
beginning-of-file label	Dateianfangskennsatz
beginning-of-file section label	Dateiabschnittsanfangskennsatz
carry the same file name	denselben Dateinamen tragen
chained file	Kettungsdatei
change file	Bewegungsdatei
change file	Fortschreibungsdatei
change file	Änderungsdatei
coalesce two sets of files	zwei Dateigruppen zusammenfügen (vereinigen)
combine two sets of files	zwei Dateigruppen zusammenfügen (vereinigen)
contents of a file	Dateiinhalt
copy a file from one medium to another	eine Datei von einem Speichermedium auf ein anderes übertragen
copy a file without changing its contents	eine Datei ohne Änderung ihres Inhalts kopieren
copy number of the file	Kopiennummer der Datei
corrupt a file	eine Datei verstümmeln
create a new copy of the file	eine neue Kopie der Datei erzeugen
current version of the file	aktuelle Version der Datei
direct serial file organization	direkte serielle Dateiorganisation
disk file controller	Plattendateisteuerwerk
eliminate a record from a file	einen Satz aus einer Datei eliminieren
end-of-file marker	Dateiendezeichen
end-of-file marker	Dateiendemarke
end-of-file spot	Dateiendezeichen
end-of-file spot	Dateiendemarke
erasure of the contents of a file	Löschen des Dateiinhalts
erasure of the contents of a file	Löschung des Dateiinhalts
file activity ratio	Bewegungshäufigkeit
file analysis	Dateianalyse
file checking	Dateikontrolle
file-control system	Eingabe-Ausgabe-System
file generation number	Dateierstellungsnummer
file identification	Dateizuordnung
file label	Dateietikett
file layout	Dateiaufbau
file manager	Dateiverarbeitungsprogramm
file name extension	Dateinameerweiterung
file of transactions	Bewegungsdatei
file of transactions	Fortschreibungsdatei
file of transactions	Änderungsdatei
file print	Dateiausdruck
file protect hole	Schreibsperre
file-protection ring	Schreibsicherungsring (s.a. write-permit ring und writeinhibit ring)
file-protection ring	Schreibring (s.a. write-permit ring und writeinhibit ring)
file purging	Löschen des Dateiinhalts
file reconstitution	Dateierneuerung (nach Anlagenausfall)
file reconstitution	Dateiwiederherstellung
file recovery	Dateierneuerung (nach Anlagenausfall)
file retention period	Sperrzeitraum einer Datei
file retention period	Aufbewahrungszeitraum einer Datei
file scan feature	Datensucheinrichtung
file searching	Datensuche
file store	Massenspeicher
file store	Datengroßspeicher
fixed length file record	Dateiensatz mit fester Länge
general-purpose register file	Universalregisterdatei
general-purpose register file	Mehrzweckregisterdatei
generation of the file	Erstellung der Datei
identify a file	eine Datei zuordnen
integrated circuit pattern data file	Belichtungsdatei für einen integrierten Schaltkreis
magnetic disk file	Magnetplattendatei
magnetic tape file	Banddatei
master program file	Hauptbibliotheksband
organization of the file	Dateiorganisation
printout of the contents of a file	Ausdruck des Dateiinhalts
record in an output job file	in einer Ausgabearbeitsdatei registrieren
recreation of a file	Wiederherstellung einer Datei (nach einer größeren Betriebsstörung)
release data files for use in another system	Dateien zur Verwendung in einem anderen System freigeben
scratch file	ungeschützte Datei
serial file organization	serielle Dateiorganisation
set of files	Dateigruppe
threaded file	Kettendatei
threaded file	Kettungsdatei
threaded file	verkettete Datei
transaction file	Fortschreibungsdatei
update a previous generation of the file	eine frühere Dateierstellung aktualisieren
workspace register file	Arbeitsregistersatz
write to a file	in eine Datei schreiben