Terms for subject Microelectronics containing chips

English	German
accurately dimensioned picture of the integrated circuit chip	Bild des integrierten Schaltkreises mit genauen Dimensionen
accurately scaled representation of the integrated circuit chip	maßstäblich genaue Darstellung der integrierten Schaltung
add bumps to the chip	das Chip mit Bondhügeln versehen
address translation chip	Adreßumsetzungschip
adjacent chips in the wafer matrix	benachbarte Chips im Scheibenverband
alignment of the tape leads to the chip bumps	Justage der Zwischenträger zu den Bondhügeln der Chips
alignment of the tape leads to the chip bumps	Ausrichtung der Zwischenträger zu den Bondhügeln der Chips
area ratio of chip to PWB	Flächenverhältnis von Chip zu Leiterplatte
array of chips	Chipreihe
array of chips	Chipverband
array-structured chip	Chip mit Matrixstruktur
assess test chip data	Testchipdaten bewerten
attach the chip carrier to the ceramic board by means of solder reflow	den Chipträger auf dem Keramiksubstrat durch Aufschmelzlöten befestigen
attach the tape-mounted chip directly to a substrate	das foliengebondete Chip direkt auf einem Substrat befestigen
bad chip	funktionsuntüchtiges Chip
beam tape bonded chip	foliengebondetes Chip
beam tape carrier technology for automated bonding of semiconductor chips	Zwischenträgertechnik für automatisches Bonden von Halbleiterchips
bond all leads to the bumped chip simultaneously	alle Anschlüsse gleichzeitig auf die Bondhügel des Chips bonden
bond bumped chips to the inner leads of the interconnects	die inneren Enden des Zwischenträgers auf die mit Bondhügeln versehenen Chips bonden
bond the chip to the header	das Chip auf den Montagesockel bonden
bond the inner leads of the tape pattern to the bumped terminal pads of an IC chip	die inneren Enden der Folienstruktur auf die Bondhügel eines Chips bonden
bond the separated chips to the film carrier	die vereinzelten Chips auf den Filmträger bonden
bonding of chip devices	Bonden von Chipelementen
bring the hermetic chip carrier from the development stage to production	den hermetisch abgedichteten Chipträger aus dem Entwicklungsstadium in die Produktion überführen
bubble memory chip	Blasenspeicherchip
build up the entire chip out of progressively larger blocks	das gesamte Chip aus zunehmend größeren Funktionsblöcken aufbauen
bump symmetry on all four sides of a chip	Bondhügelsymmetrie auf allen vier Seiten eines Chips
bumped chip	Chip mit Bondhügeln
burn- in semiconductor chips prior to assembly	Halbleiterchips vor dem Einbau einem beschleunigten Alterungstest unterziehen
calculator chip	Rechnerbaustein
calculator logic chip	Rechnerlogikbaustein
carrier of inner-lead-bonded chips	Zwischenfilm innengebondeter Chips
carrier of inner-lead-bonded chips	Träger innengebondeter Chips
carry on the microinstruction bus to the data chip	über den Mikrobefehlsbus zum Datenchip leiten
CCD chip	Ladungsspeicherchip
ceramic chip carrier	Keramikchipträger
chip alignment mark	Chipjustiermarke
chip and wire assembly	Montage von Chip und Anschlußdraht
chip architecture	Bausteinauslegung
chip architecture	Chiparchitektur
chip area utilization	Chipflächenausnutzung
chip assembly	Chipfügen
chip assembly	Chipmontage
chip attach operation	Chipbefestigungsverfahren
chip attachment	Befestigen des Chips
chip-bearing substrate	Chipträger
chip bonded to tape	auf Filmband gebondetes Chip
chip bonded to the substrate	auf das Substrat gebondetes Chip
chip bonder	Scheibenbonder
chip bonder	Plättchenbonder
chip bonder	Chipbonder
chip bump	Bondhügel des Chips
chip bumping operation	Chipbondhügelherstellung
chip by-chip alignment	individuelle Chipjustierung
chip-carrier array on a p.c. board	Chipträgeranordnung auf einer Leiterplatte
chip-carrier package	Chipträgerbaustein
chip-carrier package	Chipträgergehäuse
chip cavity	Versenk für Aufnahme des Chips
chip circuit	Chipschaltung
chip-connection pad	Kontaktstelle für Chipverbindung
chip count	Chipanzahl
chip device	Chipbauelement
chip device configuration	Chipaufbau
chip edge	Chiprand
chip edge	Chipkante
chip enable	Bausteinfreigabe (über Freigabeeingang)
chip enable	Chipfreigabe
chip enable access time	Freigabeverzögerung
chip enable access time	Chip-Enable-Zugriffszeit
chip enable access time	Enable-Zugriffszeit
chip enable input	Chipfreigabeeingang
chip enable signal	Chipfreigabesignal
chip enable switch	Schaltkreisfreigabeschalter
chip fabrication	Chipherstellung
chip inspection	Chipprüfung
chip layout	Chiplayout
chip layout	Chipentwurf
chip layout description	Chipentwurfsbeschreibung
chip level simulation	Simulation auf Chipebene
chip mounting	Chipmontage
chip mounting surface	Chipmontagefläche
chip mounting technology	Chipmontagetechnik
chip on tape bonded with gold-plated leads	mit vergoldeten Zwischenträgerbrücken gebondetes Chip auf Filmband
chip-out	Aussplittern
chip pad	Chipbondinsel
chip pattern width	Chipstrukturbreite
chip pickup	Chipaufnahme
chip placement	Chipplazierung
chip placement	Chipeinsetzung
chip power	Chipleistung
chip real estate	nutzbare Chipfläche
chip registration mark	Chipüberdeckungsmarke
chip select	Bausteinauswahl
chip select	Chipansteuerung (Freigabesignal eines Bausteins)
chip select	Chipauswahl
chip-select circuitry	Chipansteuerschaltung
chip-select function	Bausteinauswahlfunktion
chip-select line	Chipansteuerleitung
chip-select logic	Bausteinauswahllogik
chip-select logic	Chipansteuerlogik
chip-select logic	Chipauswahllogik
chip-select signal	Chipansteuersignal
chip Separation	Chipzerteilung
chip shrinkage	Chipverkleinerung
chip slice	Chipscheibe
chip-Substrate interconnection	Chip-Substrat-Verbindung
chip technology	Chiptechnik
chip testing on the tape	Testen von Chips auf dem Filmband
chip-to-board area ratio	Verhältnis von Chip zu Montagefläche (auf der Leiterplatte)
chip-to-chip lead run length	Anschlußleitungslänge von Chip zu Chip
chip-to-chip wiring	Verdrahtung fvon Chip zu Chip
chip-to-substrate alignment	Justage von Chip und Substrat
chip-to-substrate alignment	Ausrichtung von Chip und Substrat
chip-to-substrate bonding	Bonden des Chips auf das Substrat
chips-on-tape	foliengebondete Chips
clear the chip edge sufficiently to prevent shorting	zur Vermeidung von Kurzschlüssen genügend Abstand zur Chipkante halten
combine MOS circuitry and MNOS transistors on the same chip	MOS-Schaltkreise und MNOS-Transistoren auf demselben Chip vereinigen
completed chip	fertig bearbeitetes Chip
completed chip	fertiges Chip
completed logic chip	fertiges Schaltkreischip
complex chip	dicht gepacktes Chip
compress the entire CPU into a single chip	die gesamte Zentraleinheit in ein Einzelchip packen
conduction cooling at the chip level	Kühlung auf Chipebene durch Wärmeableitung
connections on the perimeter of the chip	Anschlüsse mpl am Chipumfang
connections on the perimeter of the chip	Verbindungen am Chipumfang
construct the entire chip pattern with the stage stationary	die gesamte Chipstruktur bei stationärem Tisch erzeugen
contact pads on all four sides of the chip carrier	Kontaktstellen auf allen vier Seiten des Chipträgers
cost-effective per function of an integrated circuit chip	Kosten je Funktion eines Mikroschaltkreischips
cushion the chip	das Chip weich einbet ten
custom-built-chip design	Kundenchipentwurf
customize into completed LSI chips	kundenspezifisch zu vollständigen Chips mit hohem Integrationsgrad herstellen
dedicated-function chip	Chip für eine bestimmte Funktion
dedicated-function chip	Einfunktionschip
defectless chip	defektfreies Chip
dense chip	Chip mit hohem Integrationsgrad
dense chip	dichtgepacktes Chip
depict the logic operation of the chip clearly and concisely	die funktionelle Operation des Chips eindeutig und kurz darstellen
devour power and chip area	Leistung und Chipfläche verbrauchen
digital watch chip	Digitaluhrchip
direct mount of chip to board	Direktmontage des Chips auf der Leiterplatte
direct the beam sequentially to the elements of the chip pattern to be exposed	den Strahl sequentiell zu den zu belichtenden Elementen der Chipstruktur führen
divide the chip pattern into subfields	die Chipstruktur in Unterfelder teilen
drive for more on-chip functional capabilities	Streben nach mehr Funktionsmöglichkeiten auf einem Chip
drive two 4-digit displays via decoders from two PIA chips	zwei 4 stellige Ziffernanzeigen über Dekoder von zwei PIA-Chips ansteuern
dual transistor chip	Doppeltransistorchip
electron-beam writing directly on chip	Direktstrukturierung des Chips durch Elektronenstrahlen
emitter-coupled logic chip	emittergekoppelter Logikbaustein
entire chip pattern	gesamte Chipstruktur
establish the validity of test chip data	die Gültigkeit der Testchipdaten nachweisen
even-number columns of chips	geradzahlige Spalten der Chips
ever-increasing scale of integration on silicon chips	ständig zunehmender Integrationsgrad auf Siliziumchips
excise chip-plus-interconnect from its piece of film	Chip mit Zwischenträger aus seinem Filmstück herausschneiden
expose the full chip pattern at once	die ganze Chipstruktur auf einmal belichten
extend up the side to the chip carrier's top surface	sich seitlich bis zur Chipträgeroberseite erstrecken
fabrication of chips-on-tape	Herstellung von Chips auf Filmband
film chip carrier	Filmträger
fit on one chip	auf ein Chip passen
flip chip	Flip-Chip (mit Kontakthügeln versehenes Bauelement, das mit der aktiven Seite nach unten drahtlos kontaktiert wird)
flip-chip bonding	Höckerbonden
flip-chip bonding technology	Flip-Chip-Bondtechnik
flip-chip mounting	Flip-Chip-Montage
flip-chip technique	Flip-Chip-Verfahren (zur Montage der mit runden Metallkontakten versehenen Halbleiterbauelemente durch drahtlose Kontaktierung)
floor plan of the chip	Lageplan der Chipfunktionselemente
floor plan of the chip	Anordnung der Chipfunktionselemente
form electrical connections between the chip and a metal pattern	elektrische Verbindungen zwischen dem Chip und einem Metallschaltkreis herstellen
form the chip image at 10x scale	das Chipbild mit 10 facher Vergrößerung erzeugen
foul the edge of the chip/to an	die Chipkante stoßen
fracture the solder joints between chip carrier and p.c. board	die Lötverbindungen zwischen Chipträger und Leiterplatte zerstören
functional testing of the chips	funktionale Prüfung fder Chips
functional testing of the chips	Funktionsprüfung fder Chips
gate-array master-slice chip	Universalschaltkreischip
give adequate physical support to the chip	dem Chip ausreichenden physischen Halt geben
go directly to any cell of the chip	direkt auf eine beliebige Zelle des Chips gehen
high density chip	Chip mit hohem Integrationsgrad
house a larger chip in a smaller package/ to	ein größeres Chip in einem kleineren Gehäuse unterbringen
include analog circuits and high-speed logic on the same chip	Analogschaltungen und schnelle Logik auf demselben Chip unterbringen
include analogue circuits and high-speed logic on the same chip	Analogschaltungen und schnelle Logik auf demselben Chip unterbringen
include on-chip	auf dem Chip integrieren
inclusion in a single chip device	Einbau in ein Einchipbauelement
increase the chip's 0.5 W power dissipation by only 3 %	die Chipverlustleistung von 0,5 W nur um 3 % erhöhen
increase the complexity of the chip almost fivefold	die Komplexität des Chips fast um das Fünffache erhöhen
increase the number of functions per chip	die Anzahl der Funktionen je Chip erhöhen
index the individual chips into bonding position	die einzelnen Chips schrittartig in die Bondstellung weiterschalten
inoperable chip	Ausschußchip
input-output chip	E-A-Baustein
input-output chip	Eingabe-Ausgabe-Baustein
input-output interface chip	Eingabe-Ausgabe-Schnittstellenbaustein
integrate an increased amount of circuitry onto a single chip	einen komplexeren Schaltkreis auf einem einzelnen Chip integrieren
integrate 1000 logic gates on a single chip	1000 logische Gatter auf einem einzigen Chip integrieren
interconnect the chip directly to the board	das Chip direkt mit der Montageplatte verbinden
interface chip	Anpassungsbaustein
internal workings of the chip	innere Funktionsabläufe des Chips
internal workings of the chip	innere Arbeitsabläufe des Chips
invert the completed chip into the ceramic carrier	das fertige Chip umgekehrt in den Keramikträger einsetzen
I-O chip	E-A-Baustein
I-O chip	Eingabe-Ausgabe-Baustein
isolate chips from each other	Chips voneinander isolieren (trennen)
juggle chip layout	beim Chiplayout Tricks anwenden
keep on-chip power dissipation low	die Verlustleistung auf dem Chip niedrig halten
laser-annealed chip dissipation	Verlustleistung des Laserchips
24-lead ceramic chip carrier	Keramikchipträger mit 24 Anschlüssen
64-lead chip carrier	Chipträger mit 64 Anschlüssen
lead-chip shorting	Kurzschluß zwischen Zwischenträger und Chip
lead to-chip-edge shorting	Kurzschluß zwischen Zwischenträger und Chipkante
leaded chip carrier	Chipträger mit Anschlüssen
lend itself themselves fairly well to single chip fabrication	sich ziemlich gut für die Einzelchipfertigung eignen
light-exposed border between the chips be-	lichtete Randzone zwischen den Chips
light-exposed border between the chips be-	lichtete Grenzzone zwischen den Chips
link several chip solder connections to the same pin	mehrere Chiplötanschlüsse mit demselben Stift verbinden
location of the bond pads in the corners of a chip	Lage der Bondinseln in den Chipecken
low-volume custom logic chip fabrication	Herstellung kundenspezifischer Logikbausteine in kleinen Serien
LSI chip	Chip mit hochintegriertem Schaltkreis
manufacturability of the chip-carrier package	Fertigungsmöglichkeit des Chipträgergehäuses
manufacturability of the chip-carrier package	Herstellbarkeit des Chipträgergehäuses
mark defective chips with an ink dot	fehlerhafte Chips mit einem Farbpunkt kennzeichnen
mass-bond bumped chips to the inner leads of the interconnects	die inneren Enden der Zwischenträger auf die mit Bondhügeln versehenen Chips massenbonden (simultanbonden)
mass-bonding of chips to film	Massenbonden von Chips auf Film
mass-produce the chips	die Chips in Massenproduktion herstellen
master-slice logic chip	Standardschaltkreischip
match of field size to chip size	Anpassung der Feldgröße an die Chipgröße
memory management chip	Speicherverwaltungschip
metallized trace on the chip carrier	Metalleiterzug auf dem Chipträger
microcomputer chip	Mikrorechnerchip
microcontroller chip	Mikrosteuerungschip
microwave receiver on a GaAs chip	Mikrowellenempfänger auf einem GaAs-Chip
minimization of chip area	Verkleinerung der Chipfläche
mix bipolar functions on one chip	bipolare Funktionen auf einem Chip vereinigen
modern chip	Modemchip
modern chip	Modulations-Demodulations-Chip
monolithic chip	Festkörperchip
monolithic chip	monolithisches Chip
mount chips in TO cans	Chips in TO-Gehäusen einsetzen
mount the carrier chip down into the socket	den Träger mit dem Chip nach unten in den Sockel einsetzen
mount the chip carrier face down	den Chipträger mit der Oberseite nach unten einsetzen (montieren)
multi-access-chip	aus mehreren Halbleiterchips bestehende integrierte Schaltung
multilayer ceramic chip carrier	Mehrschichtkeramikchipträger
multiple-chip microprocessor	Mehrchipmikroprozessor
multiple-chip silicon wafer	Siliziumwafer mit vielfachen Chips
multipurpose test chip	Mehrzwecktestchip
nearest neighbour chip carrier	nächstbenachbarter Chipträger
occupy its own island on the chip	seine eigene Insel auf dem Chip einnehmen
odd-number columns of chips	ungeradzahlige Spalten der Chips
off-chip	außerhalb des Chips (befindlich)
off-chip	chipextern
off-chip memory	Speicher außerhalb des Chips
off the-chip	außerhalb des Chips
off-the-shelf I-O chip	serienmäßiger Eingabe-Ausgabe-Schnittstellenbaustein
on-chip	chipintegriert
on-chip	auf dem Chip (integriert)
on-chip buffer	auf dem Chip untergebrachter Pufferspeicher
on-chip combinations	Kombinationen auf einem Chip (z. B. mit ECL, TTL, JFET)
on-chip components of integrated circuits	chipintegrierte Bauelemente integrierter Schaltungen
on-chip integration	Integration in einem Chip
on-chip interconnection	Verbindung auf dem Chip
on-chip logic	chipintegrierte Logik
on-chip logic	interne Chiplogik
on-chip stabilizer circuit	Stabilisierungs Schaltung auf dem Chip
one-chip microcomputer	1-Chip-Mikrorechner
one-chip microcomputer	Einchipmikrorechner
one-chip microprocessor	1-Chip-Mikroprozessor
one-chip microprocessor	Einchipmikroprozessor
pack ever more performance into semiconductor chips	immer mehr Leistung in Halbleiterchips integrieren
pack more than 100,000 transistors onto a single chip	über 100 000 Transistoren in einem Einzelchip integrieren
pack tens of thousands of electronic functions into a single chip	Zehntausende elektronischer Funktionen in ein Einzelchip integrieren
package the individual chips	die einzelnen Chips verkappen
package up to eight chips within a 1 in. square module	bis zu acht Chips in einem Baustein von 1 Quadratzoll kapseln
packaged chip	gekapseltes Chip
pad connecting the chip to the ceramic substrate	Kontaktstelle für die Verbindung des Chips mit dem Keramiksubstrat
perimeter of the chip	Chipumfang
perpendicular to the chip surface	senkrecht zur Chipfläche
place additional buffers on the 64-K memory chip	das 64-K-Speicherchip mit zusätzlichen Puffern bestücken
place successive chips in the range of deflection	aufeinanderfolgende Chips in dem Ablenkbereich positionieren
position sequentially each chip area under the electron-optical system	sequentiell jede Chipfläche unter dem elektronenoptischen System positionieren
processing power of single chip computers	Verarbeitungsleistung von Einchipcomputern
programmable input-output chip	programmierbarer peripherer Schnittstellenbaustein
prototyping of the chips	Prototypherstellung der Chips
put ever increasing numbers of smaller devices on a chip	eine stetig wachsende Zahl von kleineren Elementen auf ein Chip bringen
put the architecture of a minicomputer on a single silicon chip	die Architektur eines Kleinrechners auf ein einziges Siliziumchip bringen
read out data via the chip-select line	Daten über die Chipauswahlleitung auslesen
read-write memory chip	Schreib-Lese-Speicherchip
record differences between adjacent chip patterns by size and location	Unterschiede zwischen benachbarten Chipstrukturen nach Größe und Lage registrieren
refocus the image for each chip	das Bild für jedes Chip neu fokussieren
reject chip marking	Markierung der Ausschußchips
replicate defects on each chip	Defekte nach Lage und Größe auf jedem Chip wiederholen
reproduce each chip's image on the wafer surface	jedes Chipbild auf dem Wafer reproduzieren (im Step-und-Repeat-Verfahren)
rescale the chip to a different size by computer	das Chip auf eine andere Größe mit Computer neu skalieren
retain the accurate chip spacing with respect to the sprocket hole	den genauen Chipabstand in bezug auf das Perforationsloch einhalten
route signals from the package edge to the chip	Signale vom Gehäuserand zum Chip leiten
same-size chip	Chip derselben Größe
saving in chip area	Einsparung an Chipfläche
scan the whole chip	das gesamte Chip abrastern
self-adhesive form of the chip layout	Selbstklebeform des Chiplayouts
semiconductor components in a silicon chip	Halbleiterbauelemente in einem Siliziumchip
semiconductor memory chip	Halbleiterspeicherchip
semicustom chip	mit Standardbauelementen vorgefertigtes Chip für Kundenwunschschaltkreis
separate the individual chips by sawing the wafer	die Chips durch Zersägen des Wafers vereinzeln
separated chips in wafer matrix on substrate	vereinzelte Chips im Scheibenverband auf dem Substrat
set the design rules for chip layout methods	die Entwurfsregeln für Chipentwurfsmethoden festlegen
short-access-time memory chip	Speicherchip mit kurzer Zugriffszeit
signal attenuation between chips	Signalabschwächung zwischen den Chips
silicon chip	Siliziumplättchen
single chip carrier	Einzelchipträger
single chip circuit	Halbleiterschaltkreis
single chip circuit	integrierter Schaltkreis auf einem Chip
single chip circuit	Festkörperschaltkreis
single chip circuit	monolithischer Einzelchipschaltkreis
single chip component	Einchipbauelement
single chip microcomputer	1-Chip-Mikrocomputer
single chip microcomputer	monolithischer Mikrocomputer
single chip microcomputer	Einchipmikrocomputer
single chip microprocessor	1-Chip-Mikroprozessor
single chip microprocessor	Einchipmikroprozessor
single chip modern	Einchipmodem
solder-bump the chip carrier	den Chipträger mit Lötkontakthügeln versehen
sort the chips by test results	die Chips nach Testergebnissen sortieren
squander the remaining chip area in a jumble of interconnections	die verbleibende Chipfläche mit Kreuz- und Querverbindungen vergeuden
stand-alone gate-array chip	Standardschaltkreischip
stand-alone semicustom chip	Standard-Kundenschaltkreis
stand-alone-alone intelligent chip	betriebssystemunabhängiges intelligentes Chip
stay stored on chip for a year without power	ein Jahr lang auf dem Chip ohne Energie gespeichert bleiben
step test chips into wafers	Testchips mit dem Repeater in Wafer einbelichten
stitch together subfields to a large chip	Teilfelder zu einem großen Chip zusammenfügen
strip of a chip	Streifen eines Chips (Rasterscan-Verfahren)
substitute the test chips at selected sites for integrated circuits on wafers	die integrierten Schaltkreise durch Testchips in ausgewählten Plätzen auf den Wafern ersetzen
superdense chip	Chip mit superhoher Packungsdichte
support chip	Hilfsschaltkreis
support chip	Hilfschip
take up a considerable amount of chip area	eine erhebliche Chipfläche einnehmen
take up as much chip space as the active elements	ebensoviel Chipfläche einnehmen wie die aktiven Elemente
take up less board space than a 64-pin chip carrier	weniger Plattenraum einnehmen als ein Chipträger mit 64 Anschlüssen
take up less chip area	weniger Chipfläche einnehmen (beanspruchen)
tape-automated bonding of chips to hybrid substrates	Automatikbonden von Chips auf Hybridsubstrate
tape-mounted chip	foliengebondetes Chip
test chip	Testchip
test the chip on tape prior to final packaging	das Chip auf dem Filmband vor der Endverkappung prüfen
testing of chips on tape	Prüfung der Chips auf dem Zwischenträgerfilmband
three-chip array	Dreichipverband
top-down design of the chip	Schaltkreisentwurf von der höchsten hierarchischen Ebene bis zur niedrigsten
topside of the chip	Oberseite des Chips
trial memory chip	Versuchsspeicherchip
TTL-compatible output on complementary-MOS chip	TTL-kompatibler Ausgang auf C-MOS-Chip
two chip microprocessor	2-Chip-Mikroprozessor
two chip microprocessor	Zweichipmikroprozessor
use the exposure process in a step and peat mode with individual alignment of each chip area	eine schrittweise Belichtung mit Einzeljustierung jeder Chipfläche durchführen
validate test chip data	die Gültigkeit von Testchipdaten nachweisen
validation of test chip data	Gültigkeitsnachweis der Testchipdaten
wire-bonded chip on a hybrid substrate	drahtgebondetes Chip auf einem Hybridsubstrat
write chip sites sequentially	Chipflächen sequentiell beschreiben
write each strip in each chip sequentially	je den Streifen in jedem Chip sequentiell schreiben
write one stripe over all chips	einen Streifen über alle Chips schreiben