Terms for subject Microelectronics containing Bauelement

German	English
Abschluß elektronischer Bauelemente	containment of electronic devices (z. B. in einer Schutzatmosphäre)
Abschnürspannung eines Bauelements des Verarmungstyps	pinch-off voltage of a depletion-mode device
aktives Bauelement	active component (elektronisches Bauelement, das bei Ansteuerung durch ein elektrisches Signal eine elektronische Funktion ausführt)
anfällige Bauelemente aussondern aus	screen weak devices from
anklemmbares Bauelement	clip-on device
anomales Verhalten eines Bauelements	aberrant device behaviour
Anordnung der Bauelemente	layout of components
Anschlußdraht des Bauelements	component lead
arbeitsfähiges Bauelement	working device
arbeitsfähiges Bauelement mit Serienfertigungsreife	working device ready for volume production
auf einer Schaltungsplatte eingesetzte Bauelemente	components populating a PCB
Ausscheidung defekter Bauelemente	excising of bad devices
Aussonderung defekter Bauelemente	excising of bad devices
Bauelement aus gestapelten Chips	stacked device
Bauelement für Oberflächenmontage	surface-mounted component
Bauelement mit großer Anschlußzahl	high-lead-count device
Bauelement mit hohem Integrationsgrad	dense-geometry device
Bauelement mit hoher Anschlußzahl	large-area-pin-count device
Bauelement mit hoher Anschlußzahl	high-pin-count device
Bauelement mit mehreren Ebenen	multilevel device
Bauelement mit Mikrostrukturen	fine line device (im Bereich von weniger als 2 Mikrometer)
Bauelement mit n-lei tendem Kanal	n-channel device
Bauelement mit p-leitendem Kanal	p-channel device
Bauelement mit Quadratgesetzcharakteristik	square-law device
Bauelement mit Submikrometerstrukturen	submicron device
4-Bauelement-Zelle	four-device cell
Bauelemente gegen Umwelteinflüsse schützen	protect devices from the environment
Bestückung mit Bauelementen	component insertion
Betriebsparameter eines fertigen Bauelements	operating parameter of a finished device
chipintegrierte Bauelemente integrierter Schaltungen	on-chip components of integrated circuits
das Bauelement entkappen	decap the device
den Prozessor in kleinere Bauelemente aufteilen	break down the processor into smaller elements
die Bauelemente auf die Bedürfnisse der Benutzer zuschneiden	tailor devices to users' needs
die Bauelemente aus dem Versuchsstadium in neue Anwendungsgebiete überleiten	push the devices out of the lab door and into new areas
die Diffusionen zu den VMOS- und n-MOS-Bauelementen selbstjustieren	self-align the diffusions to the V-groove and MOS devices
diskretes Bauelement	discrete
diskretes Bauelement	discrete add-on component
diskretes Bauelement	add-on component (zur Bestückung von Schaltungen)
doppeldiffundiertes MOS-Bauelement	DMOS device
drahtloses umgekehrtes Bauelement	leadless inverted device
dreipoliges Bauelement	three-terminal device
Drängen nach kleineren Bauelementen mit höherer Packungsdichte	push toward more complex and smaller devices
Durchlaufzeit für einen Maskensatz vom technischen Entwurf bis zum arbeitsfähigen Bauelement	turn-around for a mask set from an engineering design to a working device
Eigenschaft des Bauelements	property of the device
ein Bauelement funktionsuntüchtig machen	render a device non-functional
eine kleine Grundladungsmenge durch das Bauelement durchschieben	propagate a small zero-level charge through the device
einzelnes Bauelement	isolated device
elektronisches Bauelement	machine
empfindliches Bauelement	delicate device
Entwicklung neuer Bauelemente mit kurzer Überleitungszeit	fast-acceleration turn-around new device development (bis zur serienreifen Produktion)
fehlerhafte Bauelemente einkreisen	isolate faulty components
fehlerhaftes Verhalten eines Bauelements	aberrant device behaviour
fertiges elektronisches Bauelement	completed electronic device
flexible Schaltkreise automatisch mit Bauelementen bestücken	insert components automatically on flexible circuits
Gehäusestandard für Bauelemente mit 0,05-Zoll-Anschlußraster	package standard for device with 0.05-in. centres
Gerät für die automatische Bestückung mit Bauelementen	automatic component-insertion equipment
Gesamtherstellungszeit für einen Maskensatz vom technischen Entwurf bis zum arbeitsfähigen Bauelement	turn-around for a mask set from an engineering design to a working device
gesteuerte Beeinflussung der Eigenschaften des fertigen Bauelements	controlled impact on final device characteristics
gesteuerte Einflußnahme auf die Charakteristik des fertigen Bauelements	controlled impact on final device characteristics
hochwertiges Bauelement	top grade component
in einzelne Bauelemente trennen	dice into individual devices
Integrationsgrad des Bauelements	device complexity
isoliertes Bauelement	isolated device
kontaktlose Herstellung von Bauelementen mit Linienbreiten von 3 μm	non-contact production of three micron design rule devices
Kurzkanal-n-MOS-Bauelement	short-channel n-MOS device
ladungsgekoppeltes Bauelement mit Kanal an der Halbleiteroberfläche	surface charge-coupled device
Lötanschluß des Bauelements	component lead
mikroelektronisches Bauelement	microelectronic component
mikroelektronisches Bauelement hoher Komplexität	high-complexity microelectronic device
mit der zweifachen Geschwindigkeit eines 5-V-Bauelements arbeiten	operate at twice the speed of a 5-V device
Montage einheitlicher Bauelemente	unitized components assembly
Montage von hybriden Bauelementen	hybrid assembly
NMOS-Bauelement	NMOS device
optoelektronisches Bauelement	optoelectronic device
Parameter des fertigen Bauelements	finished device parameter
passives Bauelement	inactive component (z. B. Widerstand, Kondensator)
peristaltisches ladungsgekoppeltes Bauelement	peristaltic CCD
PMOS-Bauelement	PMOS device
Retikel für ein Bauelement	single-device reticle
Schaltung mit diskreten Bauelementen	discrete component circuit
Schwellenspannung eines Bauelements des Anreicherungstyps	threshold voltage of an enhancement device
Silizium-gatter Bauelement mit kleinen Strukturabmessungen	slug-geometry silicon-gate device
Siliziumgatter-MOS-Bauelement	silicon-gate MOS device
skalierte Ausführung von MOS-Bauelementen	scaled version of MOS devices
Streben nach kleineren Bauelementen mit höherer Packungsdichte	push toward more complex and smaller devices
Strukturierung des Bauelements	device patterning
technisches Verfahren zur Herstellung komplexer Bauelemente	technical approach to making complex devices
Tester für LSI-Bauelemente	LSI tester
verbundene Bauelemente	interconnected elements
verkleinertes Bauelement	scaled down device
wichtigster Parameter der MOS-Bauelemente	key MOS device parameter
zentraler Parameter der MOS-Bauelemente	key MOS device parameter
zu prüfendes Bauelement	device under test
Zusammenbau einheitlicher Bauelemente	unitized components assembly