Chinese | Croatian |
劳动力市场 | tržište rada |
市场 | tržište Mjesto komercijalne djelatnosti u kojima se predmeti kupuju i prodaju. Također, kupnja i prodaja. U užem smislu tržište je raspon ponuđenih i traženih cijena kako ih iskazuju brokeri koji rade na OTC (šalterskom, izvanburzovnom) tržištu vrijednosnih papira. Isto tako, potražnja za bilo kojim predmetom (进行物品买卖的商业活动的场所。也指购买和销售。一种狭义上的市场是指出价和向股票经纪人询问价格,进行有价证券场外交易所进行交易。也指任何具体商品的需求。) |
市场因素 | faktorsko tržište Značajni elementi ili razlozi za neki ishod u kupovanju, prodaji i trgovanju određenom robom ili uslugama (在购买、销售和特定货物或服务交易中的影响结果的重要因素。) |
市场形式 | struktura/oblik tržišta Organizacijski oblik ili struktura trgovanja ili prometa određenim proizvodom (组织形式、交易结构、或某一商品的流动。) |
市场研究 | istraživanje tržišta Prikupljanje i proučavanje podataka radi utvrđivanja prognoza o potražnji za nekim artiklom ili uslugom (数据的收集和研究,以确定某一个项目或服务的需求预测。) |
市场经济 | tržišna ekonomija Mješovita ekonomija koja se uvelike oslanja na to da će tržišta odgovoriti na tri temeljna pitanja raspodjele, ali s manjim uključivanjem države. Iako se obično naziva kapitalizmom, tržišno gospodarstvo mnogo više opisuje strukturu gospodarstva (一种混合经济,依赖于市场对三个基本问题的定位,但政府参与的数额有限。虽然它通常被称为资本主义,以市场为导向的经济对经济是如何构成的更具有解释性。) |
市场经济 | tržišno gospodarstvo (一种混合经济,依赖于市场对三个基本问题的定位,但政府参与的数额有限。虽然它通常被称为资本主义,以市场为导向的经济对经济是如何构成的更具有解释性。) |
市场营销 | marketing Povezana skupina poslovnih aktivnosti čija je svrha zadovoljiti potražnju za robom i uslugama potrošača, poslovnih korisnika i države. Marketinški proces uključuje procjenu potražnje, proizvodnju proizvoda, određivanje cijene proizvoda tako da se zadovolje kriteriji dobiti, te promicanje i distribuciju proizvoda (一组相关的商业活动,其目的是为了满足对商品和消费者、企业和政府服务的需求。营销过程包括需求的评估、生产的产品、满足利润准则的产品定价以及产品的推销和分配。) |
市场调查 | istraživanje tržišta Sustavno prikupljanje, bilježenje, izračunavanje i analiziranje podataka o problemima u vezi s prodajom i distribucijom robe i usluga u određenom razdoblju (关于商品的销售和分配及特定时段的服务的问题的系统的收集、记录、计算和数据分析 。) |
市场运输 | trgovinski promet Radnje i kretanja povezani s prijevozom i razmjenom dobara (有关货物的运输与交换活动。) |
市政垃圾倾倒场 | gradsko smetlište Mjesto na kojem se odlaže odvezeni komunalni otpad (一个城市处理垃圾的地方。) |
市政垃圾倾倒场 | odlagalište komunalnog otpada (一个城市处理垃圾的地方。) |
废材料市场 | trgovanje otpadnim materijalom Trgovina ili promet odbačenim ili neupotrebljivim materijalima koji se na neki način mogu ponovno upotrijebiti (能用某种方式重用丢弃的或剩余的材料的贸易。) |
欧洲内部市场 | unutarnje europsko tržište |
环境市场 | ekološko tržište |
生态市场 | ekološki marketing (遵守生态规则的商品买、卖、广告、运送及储存。) |
生态市场 | ekotrgovina Kupnja, prodaja, oglašavanja, otprema i skladištenje robe u skladu s ekološkim načelima (遵守生态规则的商品买、卖、广告、运送及储存。) |
生态市场 | eko-marketing (遵守生态规则的商品买、卖、广告、运送及储存。) |
能源市场 | energetsko tržište Trgovina energetskim izvorima ili promet energetskih izvora koji se tretiraju kao roba (npr. Fosilna goriva, električna struja ili solarno zračenje) (作为商品交易或者运输能源(如化石燃料,电力或太阳辐射)。) |
金融市场 | financijsko tržište Mjesto ili institucija u kojoj se kupci i prodavatelji sastaju i trguju monetarnom imovinom, uključujući dionice, obveznice, vrijednosnice i novac (买卖者会面并交易货币资产,例如股票,债券,证券和资金的地点或机构。) |