DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Environment containing 市场 | all forms | in specified order only
ChinesePolish
准备市场przygotowanie towaru do sprzedaży pakowanie, magazynowanie, transport, ekspozycja i prezentacja towarów (对市场进行保护、处理和展示。)
劳动力市场rynek pracy
市场rynek miejsce działalności handlowej, gdzie sprzedaje się i kupuje towary; także kupno i sprzedaż; w sensie zawężonym rynek to zakresy stawek i cen zgłaszanych przez pośredników handlowych i maklerów na rynku papierów wartościowych; także zapotrzebowanie na określony towar (进行物品买卖的商业活动的场所。也指购买和销售。一种狭义上的市场是指出价和向股票经纪人询问价格,进行有价证券场外交易所进行交易。也指任何具体商品的需求。)
市场价格cena rynkowa ilość pieniędzy, za jaką aktualnie można nabyć jednostkę towaru, dobra lub usługi (在当前的市场交易中给出的实际上的价格;特定股票或商品按照通常交易过程的卖方和买方竞争和交易当前出售的实际价格。)
市场因素czynnik rynkowy czynniki wpływające na obrót poszczególnymi dobrami lub usługami (在购买、销售和特定货物或服务交易中的影响结果的重要因素。)
市场形式organizacja rynku całokształt stosunków handlowo-gospodarczych, obejmujący sprzedaż i kupno towarów, wymianę kapitałów, usług (组织形式、交易结构、或某一商品的流动。)
市场研究badania rynkowe zbieranie i analiza danych na temat popytu na towary lub usługi (数据的收集和研究,以确定某一个项目或服务的需求预测。)
市场经济gospodarka rynkowa system gospodarczy , w którym alokacja zasobów (pracy, ziemi, kapitału) oraz podział wytworzonych produktów pomiędzy poszczególne jednostki dokonuje się za pośrednictwem rynku; podstawą gospodarki rynkowej jest prywatna własność czynników wytwórczych (一种混合经济,依赖于市场对三个基本问题的定位,但政府参与的数额有限。虽然它通常被称为资本主义,以市场为导向的经济对经济是如何构成的更具有解释性。)
市场营销marketing działalność polegająca na kształtowaniu stosunków między producentem a odbiorcą towarów, dotycząca w szczególności ustalania wielkości produkcji, określania cen, metod dystrybucji, usług gwarancyjnych, reklamy i promocji sprzedaży (一组相关的商业活动,其目的是为了满足对商品和消费者、企业和政府服务的需求。营销过程包括需求的评估、生产的产品、满足利润准则的产品定价以及产品的推销和分配。)
市场调查badania rynku systematyczne gromadzenie, przetwarzanie i analiza danych o problemach związanych ze sprzedażą i dystrybucją towarów i usług w określonych przedziałach czasowych (关于商品的销售和分配及特定时段的服务的问题的系统的收集、记录、计算和数据分析 。)
市场运输ruch handlowy działania związane z przemieszczaniem towarów (有关货物的运输与交换活动。)
市政垃圾倾倒场wysypisko komunalne miejsce deponowania odpadów komunalnych (一个城市处理垃圾的地方。)
废材料市场handel złomem handel materiałami złomowanymi lub porzuconymi, które mogą być jeszcze w jakikolwiek sposób użyte (能用某种方式重用丢弃的或剩余的材料的贸易。)
欧洲内部市场europejski rynek wewnętrzny
环境市场rynek ochrony środowiska
生态市场ekomarketing kupowanie, sprzedawanie, reklamowanie, transportowanie i magazynowanie dóbr w zgodzie z zasadami ekrozwoju (遵守生态规则的商品买、卖、广告、运送及储存。)
能源市场rynek energetyczny handel lub obrót źródłami energii traktowanymi jako towar (takimi jak paliwa kopalne, elektryczność i energia słoneczna) (作为商品交易或者运输能源(如化石燃料,电力或太阳辐射)。)
金融市场rynek finansowy miejsce lub instytucja, na terenie której spotykają się kupujący i sprzedający w celu handlu wartościami pieniężnym, akcjami, obligacjami itd. (买卖者会面并交易货币资产,例如股票,债券,证券和资金的地点或机构。)
金融市场rynek walutowy rynek, na którym przedmiotem handlu są krótkoterminowe instrumenty finansowe (交易国库券、商业票据和其他短期金融工具的金融市场。这个市场经常使用的业务是需要短期资金来弥补经营成本和收取产品销售收入的缺口。因此,所谓在货币市场的"货币"表示企业使用高流动性的手段来提高经营费用的资金需求。)