| Ukrainian | Russian |
| Глобальний екологічний фонд - ГЕФ Міжнародна організація, створена у 1990 р. для практичного сприяння державам у досягненні екологічного прогресу. ГЕФ підпорядковано Міжнародному Валютному фонду, що забезпечує 2/3 фінансових ресурсів, іншою 1/3 ресурсів порядкує Програма ООН з довкілля | "Глобальный экологический фонд" - ГЭФ (Международная организация, созданная в 1990 году в целях оказания практического содействия государствам в достижении экологического прогресса. ГЭФ управляется Международным Валютным фондом, обеспечивающим 2/3 финансовых ресурсов, остальной 1/3 ресурсов распоряжается Программа ООН по окружающей среде) |
| Міжнародний валютний фонд Міжнародна організація, створена у 1944 р., яка виступає як міжнародний банк, що сприяє обміну національних валют, надає кредити країнам-членам. Також проводить оцінку економічного розвитку країн усього світу | Международный валютный фонд (Международная организация, созданная в 1944 г., которая выступает в качестве международного банка, содействующего обмену национальных валют и предоставляющего кредиты странам-членам. Также проводит оценку экономического развития стран всего мира) |
| основні фонди сільського господарства Будівлі, машини, об'єкти, пов'язані із сільськогосподарським виробництвом | основные фонды сельского хозяйства (Строения, машины, объекты, связанные с сельскохозяйственным производством) |
| фонд економічного стимулювання Гроші або фінансові ресурси, передбачені щоб стимулювати, підтримувати або заохочувати дії, спрямовані на підвищення продуктивності | фонд экономического стимулирования (Деньги или финансовые ресурсы, приготовленные для того, чтобы стимулировать, поддерживать или поощрять действия, направленные на повышение производительности) |
| фонд непередбачених витрат Гроші або фінансові ресурси, призначені для використання при необхідності впливання на результат ділової операції | фонд непредвиденных расходов (Деньги или финансовые ресурсы, предназначенные для использования при необходимости воздействовать на результат деловой операции) |
| фінансовий фонд Кошти, призначені для певних цілей | финансовый фонд (Денежные средства, предназначенные для определенных целей) |
| Європейський валютний фонд Фонд, організований у межах Європейської валютної системи, у якому всі члени ЄС розміщують депозити, утворюючи колективний пул фінансових ресурсів, що стабілізують валютно-обмінні ставки і платіжні баланси до набрання чинності договором про Європейський валютний союз | Европейский валютный фонд (Фонд, организованный в рамках Европейской валютной системы, в котором все члены ЕС размещают депозиты, образуя коллективный пул финансовых ресурсов, стабилизирующих валютно-обменные ставки и платежные балансы до вступления в силу договора о Европейском валютном союзе) |
