| Russian | German |
| биологическая утилизация отходов | Biologische Abfallbehandlung (Общий термин, применяемый к процессам использования микроорганизмов для разложения органических отходов на воду, углекислый газ и простые неорганические вещества, такие как альдегиды и кислоты. Цель биологической утилизации отходов состоит либо в осуществлении контроля за средой микроорганизмов, обеспечивая им максимально благоприятные условия для роста, либо в поддержании достаточно высокой концентрации микроорганизмов, находящихся в контакте с отходами) |
| директива ЕС по утилизации отходов | EU-Deponierichtlinie (Директива ЕС, основное назначение которой состоит в сокращении отходов, их вторичного использования и трансформации в альтернативные источники энергии) |
| закон в области утилизации отходов | Abfallbeseitigungsgesetz (Закон, устанавливающий правила в отношении утилизации, повторного использования или обработки отходов) |
| налог на утилизацию отходов | Abfallgebühr (Установленный сбор, расходы по вывозу или утилизации остатков или ненужных материалов, образовавшихся в ходе промышленного процесса) |
| нормативный документ, регулирующий утилизацию отходов электронной промышленности | Elektronik-Schrott-Verordnung (Правило, установленное на государственном уровне или уровне компании, предписывающее порядок утилизации или вторичного использования отдельных частей, микросхем и систем, особенно компьютерных) |
| стоимость утилизации отходов | Entsorgungskosten (Количество денег, потраченное на удаление или избавление от отходов или ненужных материалов, оставшихся после промышленного процесса) |
| утилизация отходов | Abfallverwertung (Процесс сбора и разделения отходов в процессе подготовки их к вторичному использованию) |
| утилизация отходов | Abfallbeseitigung (Упорядоченный процесс избавления от ненужных или бесполезных материалов) |
| утилизация отходов атомной электростанции | Kernkraftwerksentsorgung |
| утилизация отходов судов | Schiffsabfallbeseitigung (Сброс судовых отходов в море) |
| утилизация радиоактивных отходов | Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle (Наблюдение за производством, обращением, обработкой, хранением и транспортировкой материалов, содержащих радиоактивные нуклиды и для которых признано непрактичным их использование, повторное использование или восстановление) |
| утилизация твёрдых отходов | Beseitigung von festen Abfallstoffen (Упорядоченная отбраковка, выбрасывание, сбор, переработка или повторное использование ненужных или бесполезных нежидких, нерастворимых отходов) |
