| Bulgarian | Arabic |
| зелен фискален инструмент | أداة مالية خضراء |
| измервателен инструмент | أداة قياس |
| икономически инструмент | أداة اقتصادية (Всяко средство или метод, използвани от дадена организация, за да постигне целите на общото развитие на производството на или на регулирането на материалните ресурси) |
| инструмент на екологичната политика | أداة سياسة بيئية (Технологически, икономически и правни мерки, прилагани за предотвратяване и контрол на замърсяването или щетите на околната среда) |
| инструмент на икономическото управление | أداة إدارة اقتصادية (Средство или метод, използвани от всяка организация за управление на процесите на развитие при производството на или при регулиране на материалните ресурси) |
| инструмент на политиката | أداة سياسية (Метод или механизъм, използван от правителство, политически партии, от бизнеса или от отделни индивиди за постигане на желан резултат посредством правни и икономически средства) |
| финансов инструмент | أداة مالية (Общо название, отнасящо се до много различни форми на финансиране, които биха могли да се използват за дадена работа (бизнес). Например - заемите, дяловете и дълговете са считани за финансови инструменти) |
