| Bulgarian | Lithuanian |
| градска програма за действие | miesto veiksmų programa (Планирана и координирана група дейности или услуги с цел благоустрояване на градските центрове за осигуряване здравословни и безопасни условия на живот, ефективен транспорт и комуникации, адекватни обществени съоръжения и естетична заобикаляща среда) |
| група за действие | veiklos grupė (Група от хора, обединени от специфични социополитически или социоикономически интереси) |
| действие на химикалите | cheminių medžiagų teisės aktas |
| обществено действие | visuomeninis veiksmas (Мерки, предприети от името и със знанието на цялото население) |
| План за действие в областта на екологичните технологии | aplinkosaugos technologijų veiksmų planas |
| план за действие в тропическите гори | Atogrąžų miškininkystės veiksmų planas |
| план за действие за устойчиво потребление и производство и за устойчива промишлена политика | tvaraus vartojimo bei gamybos ir tvarios pramonės politikos veiksmų planas |
| план за действие на ЕС по отношение на биологичното разнообразие | ES veiksmų planas iki ir po 2010 m. |
| план за действие на ЕС по отношение на биологичното разнообразие | ES biologinės įvairovės veiksmų planas |
| план за действие от Бали | Balio veiksmų planas |
| план за действие относно биоразнообразието | ES veiksmų planas iki ir po 2010 m. |
| план за действие относно биоразнообразието | ES biologinės įvairovės veiksmų planas |
| план за действие при рискова ситуация | rizikos priemonių planas (Схема или метод на действие, влизащ в сила при вероятност от увреждане на район или населението му, надвишаваща нормалните нива) |
| Платформа от Дърбан за засилено действие | Durbano efektyvesnių veiksmų platforma |
| погрешно действие | neteisėtas veiksmas (Действие срещу правилата на природата или правосъдието) |
| погрешно действие на правителството | neteisėtas vyriausybės veiksmas (Действие на правителствен официален агент при изпълняване на полицейска, конституционна, законодателна, административна или съдебна власт, противоречащо на правата на друг и предизвикващо увреди без опазване на равни или превъзхождащи права) |
| превантивно действие | prevencinis veiksmas |
| програма за действие за околната среда | aplinkosaugos veiksmų programa |
| работна група ad hoc за Платформата от Дърбан за засилено действие | Durbano efektyvesnių veiksmų platformos ad hoc darbo grupė |
| Шеста програма за действие за околната среда | šeštoji Bendrijos aplinkosaugos veiksmų programa |
