| English | Ukrainian |
| soil surface sealing | герметичний шар на поверхні ґрунту (Діяльність, процеси при яких поверхневі ділянки землі закривають або заливають якимось матеріалом для запобігання просочування або стоку води) |
| surface-active agent | поверхнево-активна речовина (Речовина, яка при використанні у невеликих кількостях, змінює поверхневі властивості рідин чи твердих тіл. Поверхнево-активна речовина знижує поверхневу напругу рідини або напругу на кордоні між двома рідинами,що не змішуються, наприклад, води і масла. Ці речовини використовують для зволоження твердих тіл рідинами і виконують функції пральних порошків, емульгаторів або диспергуючих реагентів. За певних умов більш ефективні ніж мило і широко використовують для чищення, зволоження, дисперсії) |
| surface active compound | поверхнево-активна речовина (Розчинна речовина, що складається із двох і більше різних атомів, з'єднаних між собою хімічними зв'язками, що знижують поверхневий натяг, на межі зіткнення двох рідин або рідини і твердого тіла; використовують у пральних порошках, емульгаторах, зволожувачах) |
| surface contamination | забруднення поверхні |
| surface runoff | поверхневий стік води (Вода, що стікає по поверхні ґрунту до найближчого річкового потоку; стік дренажного басейну, який не пішов у землю із часу останнього випадання опадів) |
| surface tension | поверхній натяг |
| surface tension | напруга поверхні (Сила, що діє на поверхню рідини зменшуючи її; у кількісному відношенні сила, що діє на одиницю довжини контуру поверхні. Також вживають поняття "поверхневий натяг", "напруга поверхні розділення фаз") |
| surface tension | поверхневий натяг |
| surface treatment | обробляння поверхні |
| surface treatment | обробка поверхні (Метод обробки матеріалу (металу, полімеру, дерева), що змінює його поверхню, надає їй здатність поглинати фарби, лаки, адгезиви, або те, що робить цю поверхню стійкою стосовно хімічного впливу, впливу погодних умов) |
| surface treatment | поверхнє опрацювання |
| surface water management | Управління відкритими водоймами (Управління водоймами у природних умовах відкритої взаємодії з атмосферою (річки, озера, водоймища, ставки, струмки, моря, ін)) |
