| Danish | English |
| ansvar for nukleare skader | liability for nuclear damages Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment during the production, use or transport of radioactive materials used as an energy source or in weaponry |
| ansvar for nukleare skader | liability for nuclear damages |
| den internationale konference om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening | International Conference on Civil Liability for Oil Pollution Damage |
| Den Multilaterale Konference om Årsager til og Forhindring af Skader på Skov- og Vandområder som følge af Luftforurening i Europa | Munich Multilateral Conference on the causes and prevention of damage to forests and waters by air pollution in Europe |
| erstatningsansvar for skader forårsaget af affald | civil liability for damage caused by waste |
| forebyggelse af skader | damage prevention The aggregate of approaches and measures to ensure that human action or natural phenomena do not cause damage. It implies the formulation and implementation of long-range policies and programmes to eliminate or prevent the damages caused by disasters |
| international fond for erstatning af skader ved olieforurening | International Oil Pollution Compensation Fund |
| international konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening | Civil Liability Convention |
| international konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971 | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage |
| international konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971 | Fund Convention |
| international konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening | International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage |
| international konvention om skader forårsaget af miljøfarlig virksomhed | International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment |
| konvention om erstatningsansvar for skade forårsaget af miljøfarlige aktiviteter | Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment |
| oversigt over skader, der er sket på skove som følge af luftforurening | inventory of damage caused to forests by atmospheric pollution |
| protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening, 1969 | Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 |
| protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971 | Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
| protokol af 1976 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971. | Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
| protokol af 2003 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1992 | Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 |
| protokol om den internationale konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening, 1969 | Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969" |
| skade på biodiversitet | damage to biodiversity |
| skade på biodiversitet | biodiversity damage |
| skade på den biologiske mangfoldighed | damage to biodiversity |
| skade på den biologiske mangfoldighed | biodiversity damage |
| skade på jord | land damage |
| skade på miljøet | environmental damage |
| skade på miljøet | damage to the environment |
| skade på plantevækst | vegetation loss |
| skade på vand | water damage |
| skade på vand | damage to water |
| skade på vegetation | vegetation loss |
| skader forvoldt ved militære manøvrer | damage from military manoeuvres Injury or harm resulting from the planned movement of armed forces or from the tactical exercises simulating war operations that is carried out for training and evaluation purposes |
| skader forvoldt ved militære manøvrer | damage from military manoeuvres |
| økologisk skade | ecological damage |
