Terms for subject Environment containing packaging

English	German
added packaging	Zusatzverpackung
additional packaging Additional packaging around the normal sales packaging. For example as protection against theft or for the purpose of advertising; the customer may leave the additional packaging in the shop for waste collection	Umverpackung
additional packaging	Umverpackung
arrangement for a deposit on packaging Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials	Pfandregelung
arrangement for a deposit on packaging	Pfandregelung
Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle
composite packaging	Verbundverpackung
composting of packaging waste	biologische Verwertung von Verpackungsabfällen
directive on packaging and packaging waste	Verpackungs-Richtlinie
directive on packaging and packaging waste	Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle
EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market	EU-Verpackungsrichtlinie
EC directive on packaging	EU-Verpackungsrichtlinie
environment-friendly packaging	umweltfreundliche Verpackung
European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste	Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 über Verpackungen und Verpackungsabfaelle
European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste	Verpackungsrichtlinie
ferrous metal scrap excluding packaging	Eisenschrott ausgenommen Verpackungen
grouped packaging	Zweitverpackung
grouped packaging	Umverpackung
grouped packaging or secondary packaging	Umverpackungen oder Zweitverpackungen
grouping packaging	Umverpackung
grouping packaging	Zweitverpackung
luxury packaging	Luxusverpackungen
modular packaging	Modularverpackung
non-packaging	nicht für Verpackungszwecke
non-ferrous metal scrap excluding packaging	Abfälle von Nichteisenmetallen ausgenommen, Verpackungen
non-returnable packaging	Verpackung ohne Rückgabemöglichkeit
packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified	Verpackungen,Aufsaugmassen,Wischtücher,Filtermaterialien und Schutzkleidunga.n.g.
packaging and labelling of pesticides	Verpackung und Etikettierung von Schädlingsbekämpfungsmitteln
Packaging Directive	Verpackungsrichtlinie
Packaging Directive	Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 über Verpackungen und Verpackungsabfaelle
packaging management	Entsorgung von Verpackung
packaging recoverable in the form of composting	Verwertung der Verpackung im Form von Kompostierung
packaging recoverable in the form of energy recovery	Verwertung der Verpackung im Form von Energienutzung
packaging recoverable in the form of material recycling	stoffliche Verwertung der Verpackung
packaging waste Waste comprised of materials, or items, used to protect, contain, or transport a commodity or product and usually considered a type of consumer waste	Verpackungsabfall
packaging waste	Verpackungsabfälle
packaging waste management	Verpackungsabfallbewirtschaftung
packaging waste management	Entsorgung von Verpackungsabfällen
primary packaging	Verkaufsverpackung
primary packaging	Erstverpackung
recoverable nature of packaging	Verwertbarkeit von Verpackungen
recoverable packaging	verwertbare Verpackungen
recyclable packaging	stofflich verwertbare Verpackung
recycling of packaging waste	stoffliche Verwertung von Verpackungsabfällen
recycling of packaging waste	Recycling von Verpackungsabfällen
return of packaging and packaging waste	Rücknahme von Verpackungen und Verpackungsabfällen
returnable packaging	Verpackung mit Rückgabemöglichkeit
re-usable nature of packaging	Wiederverwendbarkeit von Verpackungen
reusable packaging	Mehrwegverpackung
reusable primary packaging	wiederverwertbare Erstverpackung
re-use of packaging	Wiederverwendung von Verpackungen
re-use of packaging waste	Wiederverwertung von Verpackungsabfällen
sales packaging	Verkaufsverpackung
sales packaging or primary packaging	Verkaufsverpackung oder Erstverpackung
secondary packaging	Zweitverpackung
small packaging	Kleinverpackungen
tertiary packaging	Transportverpackung
tertiary packaging	Drittverpackung
transport packaging	Transportverpackung
transport packaging or tertiary packaging	Transportverpackungen oder Drittverpackungen
used packaging	gebrauchte Verpackung
waste packaging	Verpackungen,Aufsaugmassen,Wischtücher,Filtermaterialien und Schutzkleidunga.n.g.