| Swedish | German |
| abiotisk miljö | Abiotische Umwelt |
| Akwé: Kon – frivilliga riktlinjer för genomförande av kultur-, miljö- och socialkonsekvensbeskrivningar av projekt som är tänkta att ske på, eller sannolikt kommer att påverka, heliga platser och mark- och vattenområden som traditionellt bebos eller nyttjas av urfolks- eller lokala samhällen | Akwé:kon-Leitlinien |
| fara för miljö och hälsa | Umwelthygienische Gefahr |
| flexibel inställning till miljö- | Flexible Umweltschutzauflage |
| förhållandet hälsa-miljö | Gesundheit-Umweltbeziehung |
| generaldirektoratet för miljö | Generaldirektion Umwelt |
| geofysisk miljö | Geophysikalische Umwelt |
| gräsmatta för torr miljö | Trockenrasen |
| Kommissionen för skydd av Östersjöns marina miljö | Helsinki-Kommission |
| Kommissionen för skydd av Östersjöns marina miljö | Helsinki-Kommission zum Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets |
| Kommittén för miljö, jordbruk och lokala och regionala frågor | Ausschuss für Umwelt, Landwirtschaft und territoriale Fragen |
| konstruerad miljö | Gebaute Umwelt |
| konvention om skydd av Östersjöområdets marina miljö | Konvention über den Schutz der Meeresumwelt in der Ostsee |
| konvention om skydd av Östersjöområdets marina miljö | Übereinkommen von Helsinki zum Schutze der Ostsee |
| konvention om skydd av Östersjöområdets marina miljö | Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt vor Verschmutzung des Ostseegebiets |
| konvention om skydd av Östersjöområdets marina miljö | Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets |
| konvention om skydd av Östersjöområdets marina miljö | Helsinki-Übereinkommen |
| konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö | Übereinkommen über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume |
| konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö | Übereinkommen von Bern |
| konventionen om skydd av Medelhavets marina miljö och kustregion | Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt und der Küstengebiete des Mittelmeers |
| konventionen om skydd av Medelhavets marina miljö och kustregion | Übereinkommen von Barcelona |
| konventionen om skydd av Östersjöområdets marina miljö | Helsinki-Übereinkommen |
| konventionen om skydd av Östersjöområdets marina miljö | Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets |
| konventionen om skyddet av nordöstra Atlantens marina miljö | Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks |
| känslig miljö | Empfindliche Umwelt |
| lantlig miljö | Ländliche Umwelt |
| LIFE-Miljö | LIFE-Umwelt |
| livsmöjlig miljö | Annehmlichkeit |
| marin miljö | Meeresumwelt |
| miljö-hälsa-indikatorer | Indikator für eine intakte Umwelt |
| miljö- och fiskeskyddszon | Umweltschutz- und Fischereischutzzone |
| miljö och hälsa | Umelthygiene |
| miljö- och hälsoskydd | Umweltgesundheitsschutz |
| Miljö- och naturresursdepartementet | Umweltministerium |
| Miljö- och naturresursdepartementet | Ministerium für Umwelt und Naturschätze |
| Rio-deklarationen om miljö och utveckling | Erklärung von Rio zu Umwelt und Entwicklung Rio-Deklaration |
| rätt till livsmöjlig miljö | Recht auf eine lebensmoegliche Umwelt |
| skada på miljö | Umweltzerstörung |
| skada på miljö | Schädigung der Umwelt |
| stödordning för miljö- och energiförvaltning i småföretag | Förderung des Umwelt- und Energiemanagements |
| sysselsättning och miljö | Arbeit und Umwelt |
| särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom miljö- och klimatområdet | Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und Klima |
| särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration om energi, miljö och hållbar utveckling | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf den Gebieten Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung |
| 1992 års konvention om skydd av Östersjöområdets marina miljö | Helsinki-Übereinkommen in seiner Fassung von 1992 |
| 1992 års konvention om skydd av Östersjöområdets marina miljö | Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets, 1992 |
| återställande av miljö | Umweltneugestaltung |
