| English | German |
| aggregate extraction Extraction of crushed rock or gravel screened to sizes for use in road surfaces, concretes, or bituminous mixes | Gesamtentnahme |
| aggregate extraction | Gesamtentnahme |
| dust extraction | Entstaubung |
| dust extraction | Staubbekämpfung |
| extraction of fumes | Rauchabsaugung |
| extraction of lindane | Extraktion von Lindan |
| extraction of raw materials | Gewinnung von Rohstoffen |
| Extraction Procedure Toxicity Test | Toxizitaetspruefung durch Extraktionsverfahren |
| Extraction Procedure Toxicity Test | EP-Tox-Verfahren |
| extraction well | Vakuumbrunnen |
| fume extraction | Qualmentfernung |
| fume extraction | Rauchentfernung |
| fume extraction | Qualmabsaugung |
| gas extraction devices | Absaugeeinrichtungen/geraete für Abgase |
| gas extraction system | Gasfassungssystem |
| gravel extraction Obtaining a mixture of coarse sand and small water- worn or pounded stones, (used for paths and roads and as an aggregate) from the earth | Kiesabbau |
| gravel extraction | Kiesabbau |
| groundwater extraction The process, deliberate or inadvertent, of extracting ground water from a source at a rate so in excess of the replenishment that the ground water level declines persistently, threatening exhaustion of the supply or at least a decline of pumping levels to uneconomic depths | Grundwasserentnahme |
| groundwater extraction | Grundwasserentnahme |
| mineral extraction | Mineralienabbau |
| mineral extraction The process of extracting metallic or nonmetallic mineral deposits from the Earth | Mineralienabbau |
| mineral oil extraction | Erdölförderung |
| Multiple Extraction Procedure | Mehrfachextraktionsverfahren |
| natural gas extraction The tapping of natural gas from wells located under the sea and in general from underground sources often in association with petroleum deposits; it is used as a fuel, having largely replaced coal-gas for this purpose, and as a source of intermediates for organic synthesis | Erdgasförderung |
| natural gas extraction | Erdgasförderung |
| oil extraction Recovery of oil by surface mining, as in tar sands or oil shales, or from tunnels in a shallow reservoir | Erdölförderung |
| peat extraction | Torfabbau |
| peat extraction | Torfstich |
| peat extraction Peat is obtained from peat bogs by cutting it from the earth; it is then formed into briquettes, which can be used as fuel. Peat may be found in layers several metres thick. In some countries peat-fired generating stations for electricity are in use. Peat is also used as a soil conditioner | Torfabbau |
| peat extraction | Torfgewinnung |
| residue from raw-materials extraction | Extraktionsrückstand |
| sand extraction The extraction of sand by mining for building purposes and for the extraction of heavy minerals such as rutile and zircon | Sandabbau |
| sand extraction | Sandabbau |
| soil vacuum extraction | Extraktion von flüchtigen Schadstoffen aus der Erde |
| soil vapor extraction | Extraktion von flüchtigen Schadstoffen aus der Erde |
| solvent extraction | Lösungsmittelextraktion |
| ultrasonic extraction | Extraktion durch Ultraschall |
| unused extraction | ungenutzte Extraktion |
| unused extraction | ungenutzte Entnahme |
| wastes from solvent extraction | Abfaelle aus der Extraktion mit Loesemitteln |
| water extraction Pumping of water for different purposes (i.e. agriculture, land reclamation, domestic and industrial use, etc.) | Wasserentnahme |
| water extraction | Wasserentnahme |
