Terms for subject Environment containing décharger

French	German
archéologie de la décharge	Deponiearchäologie
autorisation de décharge	Genehmigung für eine Deponie
autorisation de décharges négociables	handelbare Deponiegenehmigung
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la mise en décharge des déchets	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Abfalldeponien
commission des boues d'épuration/des décharges	Arbeitsgruppe Klärschlamm/Deponien
coût de mise en décharge	Geld bei Mülldeponien
Direction de la Gestion des Décharges et des Sites contaminés	Direktion der Verwaltung von Deponien und von verseuchten Gebieten
Directive relative à l'aménagement et à l'exploitation des décharges pour matériaux inertes	Richtlinie für die Errichtung und den Betrieb von Inertstoffdeponien
Directive relative à l'aménagement et à l'exploitation des décharges pour matériaux inertes	Richtlinie für Inertstoffdeponien
décharge abandonnée	Altlast
décharge avec tassement	Verdichtungsdeponie
décharge bioactive	Reaktordeponie
décharge bioactive	Bioreaktordeponie
décharge brute	ungeordnete Deponie
décharge brute	wilde Deponie
décharge brute	Wilde Deponie
décharge brute	unzulässige Abfallagerung
décharge communale	Gemeindedeponie
décharge compactée	verdichtete Deponie
décharge compactée	Verdichtungsdeponie
décharge contrôlée	Geordnete Deponie
décharge de boues	Abraumhalde
décharge de déchets chimiques	Ablagerung von Chemieabfällen
décharge de déchets dangereux	Sonderabfalldeponie
décharge de déchêts radioactifs	Radioaktive Ablagerung
décharge de gravats	Bauschuttdeponie
décharge de matières inertes	Deponie für Inertmaterialien
décharge de pneus usagés	Deponie von Altreifen
décharge de résidus	Reststoffdeponie
décharge de vieux pneus	Deponie von Altreifen
décharge des eaux usées	Abwasserbeseitigung
décharge des résidus dans des bassins de sédimentation	Radionuklidaustragung in Absetzbecken
décharge d'ordures ménagères	Hausmülldeponie
décharge en haute mer	Tiefversenkung
décharge enterrée	Grube
décharge industrielle	Industriehalde
décharge interne	betriebsinterne Lagerstätten für die Ablagerung der Abfälle
décharge interne	betriebsinternes Abfallentsorgungsgelände
décharge interne	betriebsinterne Abfallentsorgungsanlage
décharge municipale	Städtische Müllkippe
décharge non réglementaire	Abfallablagerung
décharge pour déchets spéciaux de Teuftal	Sondermülldeponie Teuftal
décharge pour matériaux d'excavation non pollués	Deponie für unverschmutztes Aushubmaterial
décharge pour matériaux inertes	Inertstoffdeponie
décharge pour matériaux inertes	Bauschuttdeponie
décharge pour mâchefers	Schlackendeponie
décharge pour résidus stabilisés	Reststoffdeponie
décharge publique	Deponie
décharge publique	Deponiestandort
décharge sauvage	unzulässige Abfallagerung
décharge sauvage	wilde Ablagerung
décharge sauvage	Wilde Deponie
décharge souterraine	Untertagedeponie
décharge souterraine	untertägige Deponie
décharge souterraine	Deponieuntergrund
décharge à l'air libre	oberirdische Ablagerung
décharges spécifiques pour boues de dragage	Sonderdeponien für Baggerschlamm
déchets destinés à la décharge	Deponienabfall
dégazage de décharge	Deponieentgasung
désaffection d'une décharge	Stillegung einer Deponie
eaux d'infiltration de la décharge	Müllsickerwasser
effet de décharge	Entleerungseffekt
effet de décharge	Abflusseffekt
Fonds de gestion postérieure des décharges	Nachsorgefond für Deponien
fonds de réhabilitation des décharges	Nachsorgefonds über die stillgelegte Deponien
gaz de décharge	Deponiegas
installation de decharge	Ausflussanlage
installation de décharge des eaux d'égout	Abwasserbeseitigungsanlage
les thyratrons sont des tubes à décharge	Stromtore - Thyratrons - sind gasgefuellte Entladungsrohren
lixiviat de décharge	Deponiesickerwasser
lixiviat de décharge	Sickerwasser
lixiviats de décharge	Deponiesickerwasser
lixiviats de décharges	Deponiesickerwasser
masse des déchets mis en décharge	Deponiekörper
mise en décharge	Lagerung auf einer Deponie
mise en décharge de déchets solides	Beseitigung von festen Abfallstoffen
mise en décharge des déchets	Abfalldeponie
mise en décharge des déchets	Erdlagerung
mise en décharge des déchets	Ablagerung von Abfällen
mise en décharge des déchets	Lagerung von Abfall
mise en décharge des déchets domestiques	Hausmülldeponie
mise en décharge des déchets urbains	Ablagerung von Siedlungsabfällen
mise en décharge finale	endgültige Entsorgung auf einer Deponie
mise en décharge spécialement aménagée	Ablagerung in speziell angelegten Lagerstätten
mise en décharge spécialement aménagée	speziell angelegte Deponie
mise en décharge sûre	sichere Deponierung
mono-décharge	Monodeponie
morphologie de la décharge	Deponieform
méthode de décharge	Art des Freisetzens
orifice de décharge	Auslaßöffnung
périmètre de décharge	Abraumgürtel
quartier construit sur une décharge de produits toxiques	Wohnviertel,das auf einer ehemaligen Giftmülldeponie errichtet wurde
section de la décharge	Abschnitt der Deponie
site de décharge	Deponie
site de décharge pour scories	Schlacken-Deponiestandort
tassement de la masse des déchets mis en décharge	Änderungen der Höhe des Deponiekörpers
traitement en décharge contrôlée	Behandlung in kontrollierter Deponie
élévation d'un site, d'une décharge	Aufschüttung
étanchéité de base de décharge	Deponiebasisabdichtung