 |
| Polish | Swedish |
| dopuszczalna dawka dobowa miara ilości substancji, którą organizm człowieka może bezpiecznie przyjąć w ciągu doby | acceptabelt dagligt intag (ADI-värde) |
| dopuszczalna wartość emisji | utsläppsgränsvärde |
| dopuszczalny poziom oddziaływania graniczne narażenie ustalone dla substancji niebezpiecznych lub czynników szkodliwych wdrożone przez OSHA jako standardy prawne | exponeringsgräns |
| dopuszczalny poziom ryzyka poziom ryzyka, uznany za akceptowany z uwagi na korzyści wynikające z działania związanego z ryzykiem | acceptabel risknivå |
| maksymalne stężenie dopuszczalne największe możliwe narażenie na czynniki chemiczne lub fizyczne dopuszczalne w ciągu 8 godzinnego dnia pracy bez obawy wystąpienia choroby lub urazu | tillåtlig maximalhalt |
| ustawodawstwo określające poziomy dopuszczalne zespół aktów i praw ustanowionych przez rząd lub organizację międzynarodową lub konwencję ustalających dopuszczalne poziomy substancji niebezpiecznych w środowisku lub w substancjach połkniętych, powyżej których może dojść do zagrożenia zdrowia ludzkiego | förordning am maximalt tillåtna gränsvärden |