| French | Russian |
| courant océanique | океаническое течение (Перенос океанической воды в рамках конкретного направления) |
| cours d'eau | водный путь (Естественный водный поток в конкретном водосборном бассейне, частично зависящий от поверхностного стока в данном районе, протекающий по четко проложенному руслу между видимыми берегами либо по впадине в земной поверхности, имеющий определенный постоянный или периодический приток воды, необязательно заметное течение в конкретном направлении и впадающий в установленном месте другой водоем) |
| cours d'eau international | международный водный путь (Часть географического региона, составляющая гидрогеологическую единицу, как, например, водосборная площадь реки, находящаяся под юрисдикцией двух и более государств) |
| gestion de cours d'eau | управление водными путями (Управление водным путем или потоком текущей воды) |
| lit de cours d'eau | русло реки (Русло, по которому протекают или протекали в прошлом воды реки) |
| mesure du courant dans un cours d'eau | измерение потока (Количественное определение скорости и объема потока или стока естественного движения воды по руслу, например, реки или ручья) |
| pollution de cours d'eau | загрязнение рек (Прямое или косвенное изменение человеком биологической, физической, химической и радиологической целостности речной воды либо речной экосистемы) |
| rejet en cours d'eau | сброс отходов в реку (Сброс твердых, жидких или газообразных отходов в реку) |
