| Polish | French |
| choroba Chagasa | maladie de Chagas (trypanosomatoza amerykańska, choroba zakaźna wywoływana przez świdrowca Trypanosoma cruzi, występująca w Afryce Południowej) |
| choroba człowieka | maladie humaine (proces patologiczny objawiający się zaburzeniem czynności ludzkiego organizmu) |
| choroba odzwierzęca | zoonose (choroby biologicznie przystosowane i normalnie występujące u zwierząt, które w pewnych okolicznościach mogą być zakaźne dla człowieka) |
| choroba popromienna | maladie due aux radiations (zespół objawów charakteryzowany jako obrażenia popromienne, doznane w wyniku nadmiernej ekspozycji ciała lub jego części na działanie promieniowania jonizującego) |
| choroba psychosomatyczna | maladie psychosomatique (choroba wynikająca z (pogarszających się) relacji między psychiką a ciałem) |
| choroba płuc | maladie pulmonaire (choroba atakująca płuca) |
| choroba roślin | pathologie végétale |
| choroba ryb | maladie ichtyologique |
| choroba systemu immunologicznego | maladie immunologique (zakłócenie złożonego układu współzależnych komórek, produktów komórkowych i tkanek komórkotwórczych, który chroni organizm przed czynnikami patogennymi, niszczy komórki złośliwe oraz usuwa wydaliny komórkowe) |
| choroba układu oddechowego | maladie respiratoire |
| choroba zakaźna | maladie infectieuse (warunki chorobowe powstałe w organizmie gospodarza wskutek inwazji czynnika patogenetycznego, który rozmnaża się wywołując zakażenie) |
| choroba zawodowa | maladie professionnelle (choroba pozostająca w związku z wykonywaną pracą, wywołana długotrwałym oddziaływaniem na organizm szkodliwych warunków pracy zawodowej) |
| choroba związana ze stanem środowiska | maladie liée au milieu environnant |
| choroby sercowo-naczyniowe | maladie cardiovasculaire |
| choroby zwierząt | maladie animale |
| nosiciel chorób ludzkich | vecteurs de maladies humaines (czynnik lub organizm, który przenosi lub przekazuje choroby ludzkie) |
| przyczyna choroby | étiologie |
