 |
| English | Russian |
| Analyst firms expect that the pledges made by developed countries as signatories to the Paris Agreement | по прогнозам аналитических агентств принятые развитыми странами положения Парижского климатического соглашения ... (принятые положения – pledges made by) |
| by-catch | сопутствующий улов (Incidental taking of non-commercial species in drift nets, trawling operations and long line fishing; it is responsible for the death of large marine animals and one factor in the threatened extinction of some species; Случайное попадание некоммерческих видов морских животных в дрейфующие сети во время траления и пр.; является причиной гибели крупных морских животных и фактором, угрожающим существованию некоторых видов) |
| by-product | сопутствующий продукт (A product from a manufacturing process that is not considered the principal material; Продукт, получаемый в ходе промышленного процесса и не считающийся основным изделием) |
| composting by producer | компостирование производителем (No definition needed; Не требует толкования) |
| transportation by pipeline | трубопроводный транспорт (Transportation of gases, liquids or slurries by a system of tubes, of steel or plastics. Petroleum, natural gas and products derived from them are the main substances transported by pipelines; Транспортировка газов, жидкостей или смесей по системе стальных или пластмассовых труб. По трубам транспортируются в основном природный газ, нефть и их производные) |