| English | Russian |
| background level | фоновый уровень (Term used in a variety of situations, always as the constant or natural amount of a given substance, radiation, noise, etc.; Термин, используемый при различных обстоятельствах, всегда как постоянная величина или количество вещества, излучения, шума и пр., встречающееся в природе при нормальных условиях) |
| background noise | фоновый шум (Noise coming from source other than the noise source being monitored; Шум, производимый источником, отличным от изучаемого источника шума) |
| background radiation | фоновый уровень радиации (Radiation resulting from natural sources, as opposed to man-made sources, and to which people are exposed in everyday, normal life; for example from rocks and soil; Радиация от природных источников, в отличие от источников, созданных человеком; люди подвергаются действию излучения из этих источников каждый день, напр., от камней или почвы) |
