| English | German |
| authority body An organized assemblage of authorized persons or officials empowered to implement and enforce laws, oversee jurisdictions, settle disputes, adjudicate or make some other legal determination | Behörde |
| authority body | Behörde |
| competent authority of destination | zuständige Behörde am Bestimmungsort |
| competent authority of dispatch | zuständige Behörde am Versandort |
| competent authority of transit | für die Durchfuhr zuständige Behörde |
| controlling authority The power of a person or an organized assemblage of persons to manage, direct, superintend, restrict, regulate, govern, administer or oversee | Aufsichtsbehörde |
| environmental authority | Umweltschutzbehörde |
| federal authority The power of a central government agency or its administrators to carry out the terms of the law creating the agency as well as to administer and implement regulations, laws and government policies | Bundesbehörde |
| federal authority | Bundesbehörde |
| federal state authority | Landesbehörde |
| inspecting authority | Umweltinspektionsbehörde |
| Intergovernmental Authority for Drought and Development | Zwischenstaatliche Behörde für Fragen in Zusammenhang mit der Dürre und der Entwicklung |
| international marine environment authority | internationale Behörde für die maritime Umwelt |
| Land authority | Landesbehörde (im Kontext) |
| legislative authority The power of a deliberative assembly of persons or delegates to bring a bill, resolution or special act to an official, legally binding status | Gesetzgeber |
| legislative authority | Gesetzgeber |
| local authority The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies for a city, town or small district | Kommunalbehörde |
| local authority | Kommunalbehörde |
| mark specimens individually under the supervision of an authority | Exemplare unter der Kontrolle einer Behörde einzeln kennzeichnen |
| National Authority for Alternative Energy | Nationales Institut für Alternative Energien |
| provincial/regional authority D | Landesbehörde |
| regional authority The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies applicable to a specific geographical area, usually falling under the jurisdiction of two or more states | Regionalbehörde |
| Rijnmond Authority | OEffentlich-rechtliche Koerperschaft Rijnmond |
| Rijnmond Authority Act | Gesetz über die oeffentlich-rechtliche Koerperschaft Rijnmond |
| river authority | Wasserwirtschaftsamt |
| river authority | Wasserwirtschaftsverband |
| river authority | Verwaltungsbehörde für Flussgebiete |
| satisfy the authority that... has been fulfilled | gegenüber den Behörden nachweisen, dass |
| satisfy the authority that the marking requirements have been fulfilled | gegenüber den Behörden nachweisen, dass die Kennzeichnungsvorschriften eingehalten wurden |
| scientific authority | wissenschaftliche Behörde (Einrichtung) |
| Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe | Ständige Konferenz der Gemeinden und Regionen in Europa |
| Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe | Ständige Konferenz der Gemeinden und Regionen Europas |
| Water Authority | Öffentlich-rechtlicher Wasserverband |
| Water Authority | Wasserwirtschaftsamt |
| Water Authority | Wasserverband |
| water regulatory authority The power of a government agency or its administrators to administer and implement regulations, laws and government policies relating to the preservation and protection of water resources | Wasserbehörde |
| water regulatory authority | Wasserbehörde |
