Terms for subject Environment containing alta

Portuguese	French
a alta tensão foi medida em relação à terra com um voltímetro eletrostático	la haute tension fut mesurée par rapport à la terre avec un voltmètre électrostatique
abandono em alto mar	décharge en haute mer
abandono em alto mar	dispositif de haute mer
alto-forno	hauts fourneaux
alto-forno	haut fourneau
alto-mar	grand fond
alto-mar	grand fond marin
alto mar	grand fond marin
altos-fornos	hauts fourneaux
altos-fornos	haut fourneau
blindagem para proteção das unidades de alta tensão e de regulação	blindage protégeant la tour de haute tension et de régulation
chaminés fabris excessivamente altas	hauteur excessive des cheminées d'usine
comboio de alta velocidade	train à grande vitesse
comboios de alta velocidade	train à grande vitesse
combóios de alta velocidade	train à grande vitesse
Convenção Internacional sobre a Intervenção em Alto Mar em caso de Acidente causando ou podendo vir a causar Poluição por Hidrocarbonetos	Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures
Convenção sobre o Alto Mar	Convention sur la haute mer
depuração dos gases de altos fornos	épuration des gaz de hauts-fourneaux
depuração dos gases de altos fornos	épuration des gaz de gueulards
depuração dos gases de bocas de carga de altos fornos	épuration des gaz de hauts-fourneaux
depuração dos gases de bocas de carga de altos fornos	épuration des gaz de gueulards
depósitos em alto mar	gisement minéral dans le fond marin
descargas em alto mar	dispositif de haute mer
descargas em alto mar	décharge en haute mer
detritos radioativos solidificado de alta atividade	déchets radioactifs de haute activité solidifiés
Fórum Político de Alto Nível para o Desenvolvimento Sustentável	Forum politique de haut niveau
Fórum Político de Alto Nível para o Desenvolvimento Sustentável	Forum politique de haut niveau pour le développement durable
gases industriais em cilindros de alta pressão, em bilhas de baixa pressão, e contentores industriais de aeróssois incluindo halogéneos	gaz industriels en bouteilles à haute pression, bouteilles de gaz à basse pression et aérosols industriels y compris les halogènes
instalação de alto risco	installation à haut risque
instalação de transformação de alto risco	usine de transformation à haut risque
instalações de alto risco	installation à haut risque
jato de ar a alta velocidade	jet d'air très rapide
linhas de alta tensão	ligne à haute tension
mar alto	haute mer
maré alta	marée haute
matéria de alto poder calorífico	matière à haut pouvoir calorifique
montanha alta	haute montagne
montanhas altas	haute montagne
nível máximo da maré alta	limite des marées
nível máximo da maré alta	laisse de haute mer
pastagem de ervas altas	prairie à hautes herbes
pesca do alto	pêche en haute mer
pesca no mar alto	pêche hauturière
pesca no mar alto	pêche en haute mer
poeiras da abertura superior dos altos-fornos	poussière de gueulard
produto metabólico de alta toxicidade	produit métabolique d'une haute toxicité
Protocolo relativo à Intervenção em Alto Mar em Casos de Poluição por Substâncias diferentes dos Hidrocarbonetos	Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures
resíduos radioativos solidificado de alta atividade	déchets radioactifs de haute activité solidifiés
talhadia sob alto fuste	taillis sous futaie
turfeira alta ativa	tourbière haute active
turfeira alta degradada	tourbière haute dégradée
via-férrea de alta velocidade	voie ferrée à grande vitesse
Zonas Marítimas de Alto Risco Ambiental	zones maritimes à haut risque pour l'environnement