Terms for subject Environment containing aizsardzība

Latvian	Chinese
ainavu aizsardzība	景观保护 有关保护、保存、合理使用、以及对自然资源和自然或人为的景观组成部分的重建的详尽阐述和战略及措施实施，特别是对各种野生动物和自然系统。
ainavu aizsardzības zona	景观保护区 其景观的特有性质被保护的地区，以保持其在促进广泛乡野乐趣的作用。
aizsardzība no kaimiņiem	来自邻居的保护
aizsardzība pret bojājumiem	损害预防 为确保人类活动或自然现象不会引起伤害的测量及方法的整合，即以长期性的政策与规划的形成与执行来消除或避免灾难所引起的损害。
aizsardzība pret kaitēkļiem	害虫防治 通过杀死害虫来降低它们的数量，从而防止它们损害农作物。
aizsardzība pret lavīnām	雪崩保护 为了保护人类，财产或者自然资源免受雪崩侵害而实施的方法与设备，包括雪崩预测与警告，雪崩地区的划分，滑雪测试以及使用炸药和其他设备来稳定雪崩区域。
aizsardzība pret mežu ugunsgrēkiem	预防森林火灾 预防行动、措施或设施，以避免森林区发生意外火灾的可能性。
aizsardzība pret plūdiem	防洪 预防措施，设备，或结构，建造用来保护，财产和土地不被不寻常累积的高于地表的大水损害。
aizsardzība pret radiāciju	辐射防护 为了保护人员、财产和自然资源免受电离能源的危害，所使用的预防行动、检测或设施。
aizsardzība pret troksni	噪声防护 采用控制噪声污染的措施，如限制来自工业、商业、住宅楼宇和汽车、飞机排放的噪声，提供隔音屏障及缓冲区，采用适当的消声装置等。
aizsardzības pasākumi	保护措施 任何预防措施，以防止或捍卫财产或环境不受损害。
aizsardzības sistēma	保护系统 旨在保护人民财产或环境不受损害的过程。
augu aizsardzība	植物保护 保护植物物种，具有特殊意义的稀有或濒危植物。
augu aizsardzības līdzeklis	植物保护产品 通过使用物质或混合物质保护植物生理作用，防止寄生虫、真菌、病毒、或其它破坏性因素。
augu aizsardzības produktu pārbaudīšana	植物保护品测试 在各种各样的气候和其他环境条件下为确定农药的效力而进行的测试；评估可能出现的对动物、植物和人类的副作用，且确定环境中农药的残留量。
biotopu aizsardzība	群落生境保护 通过保持恒定的相对数量和特征以确保一个群落生境的生物和物理组件处于均衡状态，而采取的措施，。
bišu aizsardzība	蜜蜂保护？ 对膜翅类昆虫的关心、保护和养殖，重视它们授粉作物和其他植物或蜂蜜生产的能力。
civilpersonu aizsardzība	平民保护 通常在依靠国家的政府或其他当局下的组织和措施，目的是为了保护公民的人身和财产安全，防止、消除或打击重大的紧急情况，特别是在战争时期。
dabas aizsardzība	自然预防 担负防止或者降低危害独立于人类活动而存在的物质世界元素的谨慎行动、程序或者装置。
dabas aizsardzība	自然保护 地球的自然资源和环境的积极管理以保证他们的质量被维持与被明智使用。
dabas aizsardzība	保护 无需定义。
dabas aizsardzības organizācija	自然保护组织
dabas aizsardzības politika	保护政策 保护及更新人类与自然资源的指导程序、理论或行动方针。
dabas aizsardzības programma	自然保护规划 活动和程序的组织团体，经常由政府机构或者一个非赢利的组织运作，以维护并且保护自然界的要素(例如山、树木、动物或者河流)。
dabisko teritoriju aizsardzība	自然区保护 积极管理自然地区以确保野生动植物被保护及保持其优质环境质量。
datu aizsardzība	数据保护 设计来维护信息储存或传送完整性或安全性的政策、程序或装置。
direktīva par ūdens aizsardzību	水保护指令
dzeramā ūdens aizsardzības zona	饮用水保护区 水处理厂周围的区域，在该区域中限制或禁止某些形式的土地利用以保护地下水。
dzirdes aizsardzība	听觉保护、听力保健 为了使个人接受声音的机能免于伤害而采用的方法与设备的总称。
dzīvnieku aizsardzība	动物保护
dzīvnieku aizsardzība	动物保护 人类为了避免或减少对有感知能力的非人类物种的伤害，所采取的预警行为或程序。
dzīvnieku aizsardzība	野生动植物保护 为防止或减少对动物、植物和生活在自然状态下的其它生物的伤害而采用的预防措施、程序及相关设备。
EK direktīva par ūdens aizsardzību	欧共体关于水资源保护的指示 指示关于根据合理的经济和社会发展利用和管理水资源，以及对相关环境特征的保护。
elastīga pieeja vides aizsardzībai	灵活的环境保护方法 指代约束平均排放量，或弹性兼容规则，允许设施控制在排放临界点之内，这些临界点花费太大而无法回到可控水平，只要这些单元能够平衡控制其他更高效的排放单元。
elpošanas orgānu aizsardzības aparāts	呼吸保护设备 任何保护呼吸系统以避免空气传播的污染的设备；通常是能遮住鼻子和嘴的遮罩。
fitosanitārā aizsardzība	植物保健
gruntsūdens aizsardzība	地下水保护 为避免和减少对地下水体环境整体性的损害，所采取的预防措施、程序或安装的装置，而这些地下水体通常位于含水层，是井水和泉水的来源。
gruntsūdens līmeņa aizsardzība	地下水保护 地下水极易受到土地利用活动的污染。整治地下水是非常昂贵的，而且往往是不切实际的。因此防止污染在地下水的有效管理中很关键。
integrēta vides aizsardzības tehnoloģija	综合环境保护技术 在设计中纳入污染防治观念以符合环境目标的技术。综合环境控制一项工序在初期设计阶段所使用的战略，而不是一个在后续的阶段推出的工序结束时的控制选项，此用来提高工艺/工艺的技术和经济性能。
jūras ūdens aizsardzība	海水保护
kalnu aizsardzība	山地保护
klimata aizsardzība	气候保护 采取的预防行动、程序或设备，为了防止或减少污染对自然天气条件或形式的危害，包括盛行的气温、大气成分和降雨量。
krasta aizsardzība	海岸防护 环境管理的一种形式，目的是减轻海岸侵蚀过程中土地的进步退化。进行海洋防护工作，可以用来保护土地不受大海侵蚀以及抵抗洪水。包括工程解决方法，例如防波堤、海堤、隔离壁、护岸墙和防波板。
laukaugu aizsardzība	农作物保护 自从1945年以来，农作物保护问题发生了巨大的变化。现在我们有许多化学试剂用以对付农作物害虫和疾病，但这种发展本身也存在着许多不足。例如，成熟的技术仅能被少数农民所利用；在世界范围内，农作物保护的标准仍然很低。此外，现代的农作物保护措施也因为过多依赖化学手段控制而受到指责。生物手段控制，无论是自然的还是人工的都被人们所忽略。在误用农用化学试剂的情况下，需要采用适当的方法来包括农作物。与此同时，先前存在的重害病仍在世界范围内传播。
likumdošana par dabas aizsardzību	自然保护法 政府规定的规章约束或者法律法规以保护、维护或者恢复一个地区的自然栖息地或者生态系统。
likums par aizsardzību pret radiāciju	辐射防护法 由政府制定的联编规则或主体规则，建立相关的方法使人和自然资源免受由核物品、电磁流和其它来源产生的能量波的危害。
meža aizsardzība	森林保护 无需定义。
naftas resursu aizsardzība	石油资源保护 在控制下利用、保护和发展已开发及潜在可开发的原油资源，以满足目前需要及确保未来的需求。
patērētāju tiesību aizsardzība	消费者保护 为了避免与减少特定日用品与服务所造成的危害或损害所做的资讯宣传、方法与计划。
putnu aizsardzība	鸟类保护
sociālā aizsardzība	社会保护 一个社会通过公共或私人实体颁布的款项和方案，提供其成员经济安全和公众福利，这些成员往往因年老、失业、医疗、残疾或配偶，父母或其它行善者的死亡。
subsīdijas vides aizsardzībā	环境津贴 政府为帮助或者改善为生态的维护，或者自然资源的保护效能所付的款。
sugu aizsardzība	物种保护 为维护鸟类的生态平衡及其多样性采取的措施。
tiesiskās aizsardzības līdzekļi	法律方面的补救 权利的强制执行或者权利违反行为的预防、纠正、补偿的方法。
tiesību akti par ūdens aizsardzību	水资源保护立法
upju gultņu aizsardzība	河岸保护 保护河岸或其边坡不受河水或洪水等侵蚀的工程。
veselības aizsardzība	健康保护
vides aizsardzība	环境保护 防止环境破坏和退化的措施和控制，包括环境中生命资源的永续性。
vides aizsardzība uzņēmumā	企业环境保护 非政府、商业或产业实体所采取用来防止或减少生态系统和人类健康损害的预防行为、程序或装置。
vides aizsardzības asociācija	环境保护协会 目标在于保护自然环境的协会。
vides aizsardzības aģentūra	美国环保署 美国环保署监督机构的责任是控制空气与水污染，杀虫剂，辐射危害与噪音污染。该机构也研究污染的影响。
vides aizsardzības izmaksas	环境保护成本 自然资源保护、防护或庇护所引起的货币支出量。
vides aizsardzības kārtība	环境保护指令
vides aizsardzības likuma piemērošana	环境法令执行 为了督促承诺和履行保护生态健全、保护自然安全和人类健康所公布的规章的各种行动。
vides aizsardzības likums	环境法 结合了从像国际协议与国家立法这样的"硬性"法规到涵括导引原则、履行与程序建议及标准等这样的"软性"法规的一种选择范围广泛的法律。环境法试图调解国际上对于土壤退化、海洋污染或不可再生资源耗损等等特定问题的关注焦点。
vides aizsardzības noteikumi	环境保护法规 政府或管理部门为保护自然资源和防止生态破坏或退化所制定的规则。
vides aizsardzības organizācija	环境保护机关 政府机构、委员会或组织，责任是保存与保护生态或自然资源。
vides aizsardzības padoms	环境保护建议 对于健全生态系统与保护自然资源的行动方针所给予的咨询与建议。
vides aizsardzības prasmju treniņš	环境训练 对那些需要获取知识和技能和以便解决环境问题的专家和合格的工人的培训。
vides aizsardzības tehnoloģija	环境保护技术 一种结合预防污染来达到环境目标的要求的工艺。不同于后处理控制在晚期才被引入，环境控制策略在该过程的早期就被引入，它提高了该过程的经济性和技术性。
vides aizsardzības tiesību akti	环境法令 法律的一种，和污染控制、国家公园、动植物生物多样性、环境与职业健康、环境规划、栖息地保护和诸多环境公约相关的法律。
vides veselības aizsardzība	环境卫生保护 为减少生态系统中的污染物或其他威胁人类健康危害的风险所设计的测量或装置。
vietu aizsardzība	网站保护 为防止或减少对一个地区的完整性的损害而采取预防措施、程序、设备。
īpašuma aizsardzība	产权保护 政府提供的一种保障，以确保个人或企业的财产、资金和任何其它有形的或无形的财产不受侵害。
ūdens aizsardzība	水资源保护 保护地表水和地下水的措施，以确保水的持续可用性以满足不断增长的家庭、商业和工业用途，以确保自然生态系统有足够的水。
ūdens aizsardzības teritorija	水保护区 水资源回收厂的周边地区，在此限制或禁止某些形式的土壤使用，以保护地下水。
ūdens satekvietu aizsardzība	集水区保护 为防止或减少水资源破坏，对蓄水的流域(如水库或水池)环境的完整性采取的预防措施、程序或设备。