Terms for subject Environment containing agreement

English	German
according to the terms of a collective agreement	tariflich
African Eurasian Waterbird Agreement	Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel
Agreement between the European Community and the Czech Republic concerning the participation of the Czech Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Tschechischen Republik über die Beteiligung der Tschechischen Republik an der Europäischen Umweltagentur und dem Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz
Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin	Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Republik Österreich andererseits über die wasserwirtschaftliche Zusammenarbeit im Einzugsgebiet der Donau
Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution	Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances	Übereinkommen zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung der Nordsee durch Öl und andere Schadstoffe
Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic	Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic
agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin	Übereinkommen über die wasserwirtschaftliche Zusammenarbeit im Einzugsgebiet der Donau
Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation	Übereinkommen über internationale humane Fangnormen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, Kanada und der Russischen Föderation
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds	Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel
Agreement on the Conservation of Bats in Europe	Abkommen zur Erhaltung der Fledermäuse in Europa
Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea	Abkommen zum Schutz der Seehunde im Wattenmeer
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas	Abkommen zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas	Abkommen zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee
Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "Analysis of organic micropollutants in water"	Vereinbarung zur Durchführung einer europäischen konzertierten Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema "Analyse der organischen Mikroverunreinigungen im Wasser"
Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere"	Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema "Forschungsarbeiten über das physikalisch-chemische Verhalten von Schwelfeldioxyd in der Atmosphäre"
Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "sewage sludge processing"	Vereinbarung zur Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema "Behandlung von Klärschlamm"
agreements on soil	Vereinbarungen zur Bodenschutzproblematik
Brussels additional agreement	Brüsseler Zusatzübereinkommen
Burden Sharing Agreement	Lastenteilungsvereinbarung
Cancun Agreements	Vereinbarungen von Cancún
common agreement A system of law established by following earlier judicial decisions and customs, rather than statutory or legislatively enacted law	Gemeinsame Regeln
common agreement	Gemeinsame Regeln
Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Physico-chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants COST project 61a bis	Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet des physikalisch-chemischen Verhaltens atmosphärischer Schadstoffe COST-Aktion 61a bis
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution	Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution	Kooperationsübereinkommen zum Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
Environmental Agreement	Umweltvereinbarung
environmental agreement	Umweltvereinbarung
EUR-OPA Major Hazards Agreement	Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken
EUR-OPA Major Hazards Agreement	offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
European Bat Agreement	Abkommen zur Erhaltung der Fledermäuse in Europa
Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation	Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation
international agreement Cooperation in international efforts to support global environmental goals. Solutions to environmental problems such as trans-boundary airborne and waterborne pollution, ozone depletion and climate change require action by all responsible countries	Internationale Vereinbarung
international agreement	Internationale Vereinbarung
Joint Implementation Agreement	Übereinkommen zur gemeinsamen Durchführung
Marpol agreement	Marpol-Übereinkommen
MNEPR Agreement	Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation
Monaco Agreement on the conservation of Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic	Abkommen von Monaco zum Schutz der Wale im Schwarzmeer, im Mittelmeer und dem angrenzenden Atlantik
multilateral agreement Multilateralism stands for a long-held but rarely achieved ideal, namely the voluntary co-operation of nations for peace and development. Multilateral initiatives are undermined or diluted by ultra-nationalist, bilateral and regional initiatives. Multilateralism may be undercut by the uncoordinated decisions of those contributing to it. Multilateralism constitutes the democracy of international society. An enlightened multilateralism enhances the specific interests of states while advancing their common cause	Multilaterales Abkommen
multilateral agreement	Multilaterales Abkommen
multilateral environmental agreement	multilaterales Umweltübereinkommen
Okavango and Chobe River System Agreement	Abkommen über das Okawango und Chobe-Flusssystem
Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA	Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken
Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA	offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters	offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters	Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken
Oslo agreement	Oslo-Übereinkommen
post-Kyoto agreement on climate change	Klimaschutzübereinkommen
post-Kyoto agreement on climate change	Kyoto-Folgeabkommen
post-Kyoto agreement on climate change	Abkommen für die Zeit nach Ablauf des Kyoto-Protokolls 2012
Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation	Protokoll zu Ansprüchen, Rechtsstreitigkeiten und Entschädigungen zum Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation
Protocol to the Verification Agreements	Protokoll der Verifikationsabkommen
United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement	Konferenz der Vereinten Nationen für die Aushandlung eines Folgeübereinkommens des Internationalen Tropenholz-Übereinkommens eingeladenen Regierungen zur Unterzeichnung