Terms for subject Environment containing a

Hungarian	Maltese
a biológiai sokféleséggel és az ökoszisztéma-szolgáltatásokkal foglalkozó kormányközi tudománypolitikai platform	IPBES
a fenntartható fejlődéssel foglalkozó magas szintű politikai fórum	Forum Politiku ta' Livell Għoli dwar l-Iżvilupp Sostenibbli
a fenntartható fogyasztásról, termelésről és iparpolitikáról szóló cselekvési terv	Pjan ta' Azzjoni dwar il-Konsum u l-Produzzjoni Sostenibbli u dwar Politika Industrijali Sostenibbli
a föld felhasználása	utilizzazzjoni tal-art
a hatékonyság, az eredményesség és a méltányosság elve	prinċipji ta' effettività, effiċjenza u ekwità
a hulladék állapota	stat tal-iskart
a jelenség megfordíthatatlansága	irreversibbiltà tal-fenomenu
a Kiotói Jegyzőkönyv Alkalmazkodási Alapja	Fond ta' Adattament tal-Protokoll ta' Kjoto
a Kiotói Jegyzőkönyv Alkalmazkodási Alapja	Fond ta' Adattament
a Kiotói Jegyzőkönyv Megfelelési Bizottsága	Kumitat ta' Konformità
a környezetbarát tervezéssel foglalkozó konzultációs fórum	Forum Konsultattiv dwar l-Ekodisinn
a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok	sustanza niġġiesa organika persistenti
a környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése	prevenzjoni u kontroll integrati tat-tniġġis
a környezettudatos tervezéssel foglalkozó konzultációs fórum	Forum Konsultattiv dwar l-Ekodisinn
a környezettudatos tervezéssel foglalkozó szabályozó bizottság	Kumitat Regolatorju tal-Ekodisinn
A környezetvédelemre, illetve a természetes erőforrásokkal és energiaforrásokkal való fenntartható gazdálkodásra irányuló tematikus program	Programm Tematiku Għall-Ambjent u l-Ġestjoni Sostenibbli tar-Riżorżi Naturali
a köz tájékoztatása	informazzjoni pubblika
a közösség fizet elv	il-prinċipju li l-Komunità tħallas
a mezőgazdaság környezeti jogszabályai	leġislazzjoni agro-ambjentali
a Montreali jegyzőkönyv által nem szabályozott összes emberi eredetű üvegházhatást okozó gáz forrásonkénti kibocsátásairól és nyelőnkénti eltávolításáról összeállított nemzeti jegyzék	inventarju nazzjonali tal-gassijiet b'effett ta' serra
a Montreali jegyzőkönyv által nem szabályozott összes emberi eredetű üvegházhatást okozó gáz forrásonkénti kibocsátásairól és nyelőnkénti eltávolításáról összeállított nemzeti jegyzék	inventarju nazzjonali tal-emissjonijiet antropoġeniċi minn fonti u tal-assorbiment minn bjar tal-gassijiet kollha b'effett ta' serra mhux ikkontrollati mill-Protokoll ta' Montreal
a napenergia koncentrálása	konċentrazzjoni tal-enerġija solari
a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport	Grupp ta' Regolaturi Ewropew dwar is-Sikurezza Nukleari
a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport	Grupp ta' Livell Għoli Ewropew dwar is-Sikurezza Nukleari u l-Ġestjoni tal-Iskart Nukleari
a növényvilág elkorcsosítása	introduzzjoni ta' speċi ta' pjanti mhux indiġeni
a rövid távú éghajlatbefolyásolók visszaszorításáért küzdő Éghajlat és Tiszta Levegő Koalíció	Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants
a szennyező fizet elv	il-prinċipju li min iniġġes iħallas
a szén-dioxid-kibocsátáshoz viszonyított termelékenység	produttività tal-karbonju
a talaj szénkészlete	ħażna ta' karbonju fil-ħamrija
a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv	Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina
a természet jogai	drittijiet tan-natura
a Természeti Katasztrófák Csökkentésének Nemzetközi Évtizede	Deċennju Internazzjonali għat-Tnaqqis tad-Diżastri Naturali
a tevékenység engedélyezésére való hivatkozás	eżonerazzjoni abbażi ta' permess
a tiszta fejlesztési mechanizmus végrehajtó tanácsa	Bord Eżekuttiv tal-Mekkaniżmu għal Żvilupp Nadif
a tudomány és a technika korabeli állására való hivatkozás	eżonerazzjoni abbażi tal-ogħla livell ta' żvilupp tekniku
adatok a környezet állapotáról	data dwar l-istat tal-ambjent
az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentése	tnaqqis ta' emissjonijiet mid-deforestazzjoni u d-degradazzjoni tal-foresti fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw
az EU-nak a balti-tengeri régió fejlesztésére irányuló stratégiája	Strateġija tal-UE għar-Reġjun tal-Baħar Baltiku
Az Európai Parlament és a Tanács 2009/406/EK határozata az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről	Deċiżjoni Nru 406/2009/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 23 ta' April 2009 dwar l-isforz tal-Istati Membri biex inaqqsu l-emissjonijiet tagħhom tal-gassijiet serra biex jonoraw l-impenji tal-Komunità għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra sal-2020
Az Európai Parlament és a Tanács 2002/49/EK irányelve a környezeti zaj értékeléséről és kezeléséről	Direttiva Qafas dwar l-Istorbju
Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a tengeri környezetvédelmi politika területén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról	Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina
Az Európai Parlament és a Tanács 2000. október 23-i 2000/60/EK irányelve a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról	id-Direttiva 2000/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta' Ottubru 2000 li tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika tal-ilma
az éghajlattannal és a természeti veszélyekkel kapcsolatos európai program	Programm Ewropew dwar il-Klimatoloġija u r-Riskji Naturali
az üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának nyomon követését és a Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtását szolgáló rendszer	mekkaniżmu għall-monitoraġġ tal-emissjonijiet ta' gass b'effett ta' serra fil-Komunità u għall-implimentazzjoni tal-Protokoll ta' Kyoto
Egyezmény a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről	Konvenzjoni dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja fuq Distanza Twila
Egyezmény a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről	Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta' Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu
EK irányelv a biocidekről	direttiva tal-KE dwar il-bijoċidi
EK irányelv a csomagolásról	direttiva tal-KE dwar l-imballaġġ
EK irányelv a hulladék ártalmatlanításról	direttiva tal-KE dwar ir-rimi tal-iskart
EK irányelv a vízvédelemről	direttiva tal-KE dwar il-protezzjoni tal-ilma
EK rendelet a környezetgazdálkodásról és auditálásról	regolament tal-KE dwar il-kontroll u l-ġestjoni ambjentali
EK rendelet a létező vegyi anyagokról	regolament tal-KE dwar prodotti kimiċi eżistenti
elkülönítés a forrásnál	separazzjoni mill-bidu/ fis-sors
ENSz Konferencia a Környezetről és Fejlődésről	UNCED
hulladékgyűjtés a keletkezés helyén	ġbir tal-iskart mis-sors
Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről	Protokoll għall-Konvenzjoni tal-1979 dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja Fuq Distanza Twila sabiex titnaqqas l-aċidifikazzjoni, l-ewtrofikazzjoni u l-ożonu troposferiku
jelentés a környezet állapotáról	rapport dwar l-istat tal-ambjent
kereskedelem hatása a környezetre	impatt tal-kummerċ fuq l-ambjent
kémiai anyag a környezetben	sustanzi kimiċi fl-ambjent
Környezetvédelem és a természeti erőforrások fenntartható kezelése	Programm Tematiku Għall-Ambjent u l-Ġestjoni Sostenibbli tar-Riżorżi Naturali
Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról	Konvenzjoni ta' Rotterdam
Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról	Konvenzjoni ta' Rotterdam dwar il-Proċedura ta' Kunsens Infurmat minn Qabel għal Ċerti Kimiċi u Pestiċidi Perikolużi fil-Kummerċ Internazzjonali
Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról	Konvenzjoni PIC
Stockholmi Egyezmény a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról	Konvenzjoni ta' Stokkolma dwar Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes
szénmegkötés a talajban	sekwestru tal-karbonju fil-ħamrija
szénmegkötés a talajban	assimilazzjoni tal-karbonju fil-ħamrija
vissza a természetbe	lura għan-natura
válogatás a forrásnál	tqassim mill-bidu/fis-sors
vízbeszivárgás a talajba	infiltrazzjoni tal-ilma fl-art
Éghajlat és Tiszta Levegő Koalíció a Rövid Távú Éghajlatbefolyásolók Visszaszorításáért	Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants
1998. évi Aarhusi Jegyzőkönyv a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról	Protokoll għall-Konvenzjoni tal-1979 dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja Fuq Distanza Twila rigward Materjal Organiku Persistenti li Jniġġes
1999. évi Göteborgi Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről	Protokoll għall-Konvenzjoni tal-1979 dwar it-Tniġġis Transkonfini tal-Arja Fuq Distanza Twila sabiex titnaqqas l-aċidifikazzjoni, l-ewtrofikazzjoni u l-ożonu troposferiku
Üzleti Világtanács a Fenntartható Fejlődésért	Kunsill Dinji tan-Negozji għall-Iżvilupp Sostenibbli