Terms for subject Industry containing date

English	German
additional intermediate date wheel	Zusatz-Zwischenrad für Datum
date cam distance piece	Zwischenstueck fuer Datumnocke
date corrector	Datumkorrektor
date corrector cam spring	Nockenfeder für Datumkorrektor
date corrector click	Klinke für Datum-Korrektor
date corrector cover	Deckplatte für Datum-Korrektor
date corrector driver	Mitnehmer für Datum-Korrektor
date corrector intermediate setting wheel	Datumkorrektor-Zwischenverbindungsrad
date corrector intermediate setting wheel stud	Lagerstift für Datumkorrektor-Zwischenverbindungsrad
date corrector knob	Korrektordruecker für Datum
date corrector operating lever	Schalthebel für Datumkorrektor
date corrector operating lever spring	Schalthebelfeder für Datumkorrektor
date corrector operating lever stud	Kloetzchen für Datumkorrektor
date corrector pinion	Datumkorrektortrieb
date corrector pinion stem	Welle für Datum-Korrektortrieb
date corrector seating	Auflage für Datumkorrektor
date corrector setting wheel	Datumkorrektor-Verbindungsrad
date corrector spring	Feder für Datumkorrektor
date corrector spring-clip	Klemmscheibe für Datumkorrektor
date corrector stem ring	Ring für Datumkorrektorwelle
date corrector stud	Lagerstift für Datumkorrektor
date corrector yoke	Datumkorrektorwippe
date driver	Mitnehmer für Datum
date driving unit	Datum-Mitnehmer Bauteil
date driving wheel cover	Deckplatte für Datum-Mitnehmerrad
date driving wheel friction spring	Friktionsfeder für Datum-Mitnehmerrad
date driving wheel stud	Lagerstift für Datum-Mitnehmerrad
date driving wheel tube	Lagerrohr für Datum-Mitnehmerrad
date finger	Datumfinger
date finger driving wheel	Datumfinger-Mitnehmerrad
date finger maintaining plate	Halteplatte für Datumfinger
date finger operating lever	Schalthebel für Datumfinger
date finger spring	Feder für Datumfinger
date hand	Zeiger für Datumanzeige
date indicator	Datumanzeiger
date indicator additional maintaining plate	Zusatzhalteplatte für Datumanzeige
date indicator core	Kern für Datumanzeiger
date indicator driving wheel	Datumanzeiger-Mitnehmerrad
date indicator maintaining plate	Halteplatte für Datumanzeige
date intermediate wheel stud	Lagerstift für Datum-Zwischenrad
date intermediate wheel tube	Lagerrohr für Datum-Zwischenrad
date jumper	Datumraste
date jumper auxiliary spring	Hilfsfeder fuer Datumraste
date jumper maintaining plate	Halteplatte fuer Datumraste
date jumper safety cam	Sicherungsnocken fuer Datumraste
date jumper spring	Feder fuer Datumraste
date jumper spring foot	Stellstift für Datumrastfeder
date jumper spring support stud	Stuetzkloezchen für Datumrastfeder
date jumper stud	Lagerstift fuer Datumraste
date jumper tube	Lagerrohr fuer Datumraste
date marker	Zeitmarkierer
date marker	Datummarkierer
date mechanism maintaining plate	Halteplatte für Datum-Mechanismus
date mechanism support	Traeger für Datum-Mechanismus
date module	Datumbaugruppe
date platform	Datumplatte
date pusher-click	Drueckerklinke für Datum
date roller	Datumrolle
date roller spring	Feder für Datumsrolle
date setting wheel	Datumverbindungsrad
date setting wheel cover	Deckplatte für Datum-Verbindungsrad
date setting wheel ring	Ring für Datum-Verbindungsrad
date setting wheel seating	Auflage für Datumverbindungsrad
date stamp	Datumstempel
date star	Datumstern
date star cam	Nockenscheibe für Datumstern
date star cam jumper	Raste für Anzeige-Nocke
date star distance piece	Zwischenstueck für Datumstern
date star maintaining plate	Halteplatte für Datumstern
date star maintaining plate pillar	Pfeiler für Halteplatte des Datumsterns
date star stud	Lagerstift für Datumstern
date train wheel support	Traeger für Datumraeder
date unlocking yoke	Ausloesewippe für Datum
dating machine	Datiermaschine
double-function date spring	Datumfeder für zwei Funktionen
intermediate date wheel	Datum-Zwischenrad
intermediate date wheel bridge	Bruecke für Datum-Zwischenrad
intermediate date wheel maintaining plate	Halteplatte für Datum-Zwischenrad
pinion of date corrector	Trieb für Datumkorrektor