Terms for subject Industry containing cut

English	German
almond cut	Mandelschnitt
almond shaped cut	Mandelschnitt
angular cut	schiefer Schnitt
auxiliary cut	Hilfsschnitt
bevelled cut	Fasenschnitt
bias cut	Schraegschnitt
bias cut staple fibre	Spinnfaser mit unregelmaessiger Schnittlaenge
bias cut staple fibre	Spinnfaser mit schraeger Schnittlaenge
boring cut	Stechschnitt
breaking out cut	Hilfsschnitt
brilliant cut	Brillantschliff
butt cut	Kopf an Fuss-Schlitzperforation
chamfered cut	Fasenschnitt
cigarette paper cut to size	das besonders zugeschnitten ist
cigarette paper cut to size	Zigarettenpapier
clean cut	saubere Schnittkante
cone-cut veneer	konisch-geschnittenes Furnier
cone cut veneer	kegelförmig zugeschnittenes Furnierholz
cotton cut	Baumwollschnitt
cullet cut	Kette
cullet cut	Polierkette
to cut and crease	stanzen
cut and sewn	Schneidware
cut-away synchro	Synchronteilschnitt
to cut away the lining surplus	das Futter abschneiden
cut-back	Spülkante
cut corduroy	Rippenschußsamt und Rippenschußplüsch
cut crimped ruche	kurze Kräuselrüsche
cut glass	geschliffenes Hohlglas
cut growth	Schnittausweitung
cut length	Schnittlänge
cut length	Schneidlänge
cut line deviation	Verlaufsabweichung des Schnitts
cut-neck ampoule	Spießampulle
cut-neck ampoule	Ampulle mit abgeschnittenem Spieß
cut-necked ampoule	Ampulle mit abgeschnittenem Spieß
cut-necked ampoule	Spießampulle
to cut off	glattschneiden
to cut off	abschneiden
cut-off	Abschneiden
cut-off box	flacher Box-Kühler
cut-off corner	gestoßene Ecke
cut-off drain	Abschlussdrän
cut-off floor	Abnahmestelle
cut-off floor	Schneid- und Brechboden
cut-off floor	Abbrecherstand
cut-off gate	rückwärtiger Absperrschieber
cut-off man	Brecher
cut-off man	Abbrecher
cut-off scar suction fed	Scherenschnitt
cut-off scar suction fed	Schnittnarbe
cut-off scar suction fed	Messernarbe
cut-off scar suction fed	Abschnitt
to cut off the edges	säumen
cut-out	Zugkette
cut-out	Zugschnur
cut-out	Griffkerbe
to cut out the upper	den Schaft zuschneiden
cut penetration	Bruchtiefe
cut-pile	Schnittflor
cut-pile carpet	Velours-Teppich
cut pile fabrics	geschnittener Pluesch
cut plush	geschnittener Plüsch
cut precious stone	geschliffener Edelstein
cut presser	Musterpresse
cut ruche	kurze Rüsche
cut running	Schnittaufbrechen
cut semi-precious stone	geschliffener Schmuckstein
cut sheet rubber	Patentplatten
cut sizes	feste Masse
cut squirt	Gautschknecht
cut staple	während der Entkörnung geschnittene Baumwolle
cut-stem ampoule	Ampulle mit abgeschnittenem Spieß
cut-stem ampoule	Spießampulle
cut stone	geschliffener Stein
cut warp pile fabric	Kettsamt und Kettplüsch, aufgeschnitten
deep cut	Tiefschnitt
device for cut-marking	Stueckmarkierer
diamant cut	Spitzsteindelschliff
diamant cut	Diamantschliff
diamond cut pattern	Diamantschliff
diamond cut pattern	Spitzsteindelschliff
die-cut	stanzen
die-cut speciality	Stanzartikel
double-cut band-saw	Blockbandsäge mit Vor- und-Rücklaufschnitt
edge as cut	Schneidkante
edge as cut	Bruchufer
edge as cut	rohe Kante
edge as cut	Bruchkante
edge cut	Schrägnut-Oberflächenschliff
emerald cut	Smaragdschliff
fancy cut edge	geschweifte Kante
fired cut	geflammter Schnitt
flame cut	geflammter Schnitt
flat cut	Schwarteneinschnitt
full cut	Brillantschliff
glass cutting machine for cut-glass articles	Feinschleifmaschine zum Anbringen von Schliffen an Hohlglaswaren
glass level cut	Spülkante
glove with cut-away back for racing cyclists	Handschuh mit ausgeschnittenem Rücken für Radrennfahrer
half rotary cut veneer	Exzenter-Schälfurnier
half round cut	exzentrisches Rundschälen
half-quartered cut	Halbspiegelschnitt
half-rotary-cut	Halbrund-Schälfurnier
indent cut	Schlitz
jointing guillotine with double-cut device	Fügefallbeil mit Doppelschneidung
knife-cut veneer	messergeschnittene Furnierblätter
long-cut neck ampoule	geschnittene Langspießampulle
long-cut neck ampoule	Ampulle mit lang abgeschnittenem Spieß
long-cut necked ampoule	Ampulle mit lang abgeschnittenem Spieß
long-cut necked ampoule	geschnittene Langspießampulle
long-cut stem ampoule	Ampulle mit lang abgeschnittenem Spieß
long-cut stem ampoule	geschnittene Langspießampulle
metal line cut	Spülkante
old mine cut	Altschliff
olive cut	Olivenschnitt
olive cut	Olivenschliff
out-cut milling	Gegenlauffräsen
out-cut milling	Gegenlaufspanen
panel cut	Eigenschliff
panel cut	Flächenschliff
panel cut	Eckenschliff
panel cut	Flachnut-Oberflächenschliff
plunging cut	Stechschnitt
pre-cut system timber house	Holzhausbau aus Holz in zugeschnittenen Längen
product with a clean-cut edge	Erzeugnis mit sauberem Rand
quartered cut	Spiegelschnitt
quartered cut	Radialschnitt
rose cut	Rosenschliff
rotary cut veneer	Rundschälfurnier
round cut	Rundnut-Oberflächenschliff
round cuts	gestreiftes Gussglas
runner cut	Schleifkratzer
runner cut	Schleifriss
runner cut	Glanzstreifen
runner cut	Schleifeisenkratzer
runner cut	Polierritzer
runner cut	grüne Filasse
saw cut	Schrankgröße
saw cut	Schrankweite
saw-cut veneer	Sägefurnier
sharp cut	scharfer Schnitt
shear cut	Abschneiden
short-cut neck ampoule	Kurzspießampulle
short-cut neck ampoule	Ampulle mit kurz abgeschnittenem Spieß
short-cut necked ampoule	Ampulle mit kurz abgeschnittenem Spieß
short-cut necked ampoule	Kurzspießampulle
short-cut stem ampoule	Ampulle mit kurz abgeschnittenem Spieß
short-cut stem ampoule	Kurzspießampulle
square-cut	Kantholz
square-cut	vollkantig
square cut staple fibre	Spinnfaser mit einheitlicher Schnittlaenge
star cut	Sternschnitt
star-shaped cut	Sternschnitt
to start a cut	aufklopfen
step-cut	Baguette
sugary cut	raue Schnittkante
V-cut	V-Oberflächenschliff
wire-cut-brick	fedengeschnittener Baustein
wire-cut-brick	Schnittziegel
wire-cut-brick	Machinenziegel
woolen cut	Wollschnitt
woollen cut	Wollschnitt