Terms for subject Industry containing covering

English	German
alarm barrel cover	Federhausdeckel für Weckwerk
alarm wheel rocker cover	Wippen-Deckplatte für Weckwerksteigrad
armature cover	Deckplatte für Magnetanker
auxiliary barrel cover	Hilfsfederhausdeckel
barrel cover	Federhaus deckel
barrel cover for counter	Federhausdeckel für Stoppuhr
battery compartment cover	Deckel für Batteriebehaelter
battery cover joint	Dichtung für Batteriedeckel
bead wire covering machine	Drahtgummiermaschine
booklet cover paper	Broschürenumschlagkarton
box covering	Ueberziehen von Schachteln
bridge cover	Durchfluss-Abdeckung
bridge wall throat cover	Durchfluss-Abdeckung
brochure cover paper	Broschürenumschlagkarton
calendar driving wheel cover	Deckplatte für Kalendermitnehmerrad
calendar setting wheel cover	Deckplatte für Kalender-Verbindungsrad
calotte cover	Schutzkapsel-Deckplatte
chronograph mechanism cover	Deckplatte für Chrono-Mechanismus
clock case cover	Gehäusedeckel
connecting rod cover	Deckplatte für übertragungsstange
corrector cover	Deckplatte für Korrektor
corrector mechanism cover	Deckplatte für Korrektoreinrichtung
counter hand cover	Deckplatte für Zaehlzeiger
counter mechanism cover	Deckplatte für Zähler-Mechanismus
cover boarding	vertikale Kleidung mit Deckel
cover boarding with rib flanges	stehende Schalung mit Deckleisten
cover boarding with rib flanges	vertikale Kleidung mit Decklatten
cover factor	Cover-Faktor
cover for calotte	Schutzkapsel-Deckel
cover hinge	Glassdeckel-Scharnier
cover made of ticking	Drillichüberzug
cover sight casing protection	Abdeckplane für die Visierhaube
cover strip	Deckstreifen
to cover the heels	die Absätze überziehen
to cover the heels	die Absätze verkleiden
cover tile	gekühlter Wasserbalken
covering for tables	Tischbelag
covering of manholes	Abdeckung für Einsteigschächte
covering stuff	Kötze
covering stuff	Deckenzeug
covering thread	Deck/faden
crown wheel cover	Kronraddeckplatte
date corrector cover	Deckplatte für Datum-Korrektor
date driving wheel cover	Deckplatte für Datum-Mitnehmerrad
date setting wheel cover	Deckplatte für Datum-Verbindungsrad
day corrector cover	Deckplatte für Tageskorrektor
display module cover	Deckplatte für Zeitanzeige-Baugruppe
driving pinion cover	Deckplatte für Mitnehmertrieb
electronic module cover	Halteplatte für Elektronik-Baugruppe
engine protection cover	Abdeckplane für Triebwerk
floor covering with a base of paper or paperboard	Fussbodenbelag mit einer Unterlage aus Papier oder Pappe
fly-back yoke cover	Deckplatte fuer Nullstellwippe
hammer cover	Deckplatte für Herzhebel
hand-setting bolt cover	Deckplatte für Zeigerstellriegel
hand-setting train cover	Deckplatte für Zeigerwerk
heat-proof cover	wärmeisolierende Abdeckung
hour counter operating lever hook cover	Deckplatte für Schalthebelhaken vom Stundenzähler
hour hammer cover	Deckplatte für Stundenherzhebel
hour indicator driving wheel cover	Deckplatte für Stundenanzeige-Mitnehmerrad
hour indicator support cover	Deckplattentraeger fuer Stundenanzeige
impulse click cover	Deckplatte für Antriebsklinke
intermediate crown wheel cover	Deckplatte für Zwischenkronrad
jumping hours jumper cover	Deckplatte für Stundenspringer-Raste
lipped cover tile	Klammerstein
lipped cover tile	Abdeckstein mit Nase
lock cover	Deckplatte für Blockierhebel
longitudinal covering machine	Laengsbedeckungsmaschine
loose cover for motor-cars	Ueberzug für Autos
lower plate cover	untere Deckplatine
minute counter jumper cover	Deckplatte für Minutenzaehlradraste
minute train cover	Deckplatte für Wechselrad
month corrector cover	Deckplatte für Monatskorrektor
operating lever cover	Deckplatte für Schalthebel
operating lever cover maintaining washer	Haltescheibe für Schalthebel-Deckplatte
operating lever hook cover	Deckplatte für Schalthebelhaken
propeller blade cover	Schutzhülle für Luftschraubenblatt
propeller spinner cover	Schutzhülle für Luftschraubenspinner
ratchet sliding wheel cover	Deckplatte für Umstelltrieb für Sperrad
ratchet wheel cover	Sperrad-Deckplatte
ratchet wheel cover support	Traeger für Sperrad-Deckplatte
regulator opening dustproof cover	Staubschutz für Rueckeroeffnung
reversing wheel cover	Deckplatte für Umkehrrad
roller covering	Walzenbezug
roof covering	Dachdeckung
roof covering	Dacheindeckung
roof covering	Bedachung
seat covering	Sitzbezug
self-adhesive nail cover	selbstklebender Nageldecker
shaggy covering stuff	Kötzen
shaggy covering stuff	Deckenzeug
spindle for spiral covering	Spindel für Umspinnmaschine
spiral covering	Ummanteln
spiral covering	Umwickelfaden
spiral covering	Umwicklung
spiral covering	Mantel
spiral covering machine	Umspinnmaschine
split-second collets cover	Deckplatte für Doppelzeigerzange
split-second collets cover support	Stuetze für Zangenhalter für Doppelzeiger
split-second operating lever cover	Deckplatte für Doppelzeiger-Schalthebel
split-second wheel cover	Deckplatte für Doppelzeigerrad
split-second wheel cover seating	Auflage für Doppelzeigerrad-Deckplatte
spout cover	gekühlter Wasserbalken
stop click cover	Deckplatte für Sperrklinke
striking barrel cover	Federhausdeckel für Schlagwerk
switch cover	Deckplatte für Unterbrecher
synthetic bolster cover	Schlummerrolle mit Synthetik-Besatz
throat cover block	Durchlassabdeckstein
ticking for covers	Drillich für Überzüge
transparent protective covering	durchsichtige Schutzhuelle
upper plate-cover	obere Werkplatte
wall covering	Wandbehang
whip cover	Deckplatte für Unruhstopphebel