 |
| Russian | English |
| грузовой контейнер многократного использования | re-usable shipping containers (elena.kazan) |
| контейнер для пищевых продуктов | foodtainer (FT  tamognia.ru 'More) |
| контейнер средней грузоподъёмности для массовых грузов составной из жёсткой пластмассы герметизированный | intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised ('More) |
| помещение товаров в контейнеры | vanning (Ramzess) |
| разгрузка контейнера | destuffing (Mikhaill) |
| СВУ в упаковке / контейнере | package borne (напр., в жестяной банке, гильзе от артиллерийского снаряда, упаковке из-под печенья) |
| упакованный, не помещенный в контейнер | P (Nature of Cargo: P – Non-containerised Packaged Elen Molokovskikh) |