Terms for subject Customs containing condition

English	German
authorizing customs office shall withdraw the status of ... if the holder no longer fulfils the conditions set out in...	Bewilligungszollstelle entzieht den Status des als wenn der Inhaber die in ... festgelegten Voraussetzungen nicht mehr erfüllt
authorizing customs office shall withdraw the status of ... if the holder no longer fulfils the conditions set out in ...	Bewilligungszollstelle entzieht den Status des ..., wenn der Inhaber die in ... festgelegten Voraussetzungen nicht mehr erfüllt
conditions for placing the goods under a customs procedure	Voraussetzungen für die Überführung der Waren in ein Zoll- Verfahren
customs debt will arise if the conditions of temporary storage are breached	bei Zuwiderhandlungen gegen die Regelungen der vorübergehenden Verwahrung entsteht eine Zollschuld
the circumstances in which and the conditions under which this requirement may be waived	unter welchen Voraussetzungen von dieser Vorschrift abgewichen werden kann
under conditions to be laid down by the customs authorities	unter den von den Zollbehörden festzulegenden Voraussetzungen
under the conditions laid down	unter den festgelegten Voraussetzungen können
under the conditions laid down	unter den festgelegten Voraussetzungen