| Russian | English |
| баллы, учитываемые при поступлении в университет | Universities admission index (Johnny Bravo) |
| баллы, учитываемые при поступлении в университет | Tertiary Entrance Requirements (Johnny Bravo) |
| выучка до поступления на работу | pre-service training |
| год поступления | year of admission (Johnny Bravo) |
| дата поступления | Date Enrolled (Johnny Bravo) |
| дата поступления | Commencement Date (в ВУЗ Johnny Bravo) |
| дата поступления | Enrollment Date (дата зачисления The Enrollment Date, also known as an enrollment appointment, is the first day and time that the student can begin enrollment (registration) for the upcoming semester artovbaz) |
| документ об образовании при поступлении | Entrance Credential (Johnny Bravo) |
| зачислен на курс при поступлении | year of course title (Johnny Bravo) |
| заявка на поступление | entrance application (в ВУЗ Щапов Андрей) |
| кандидат на поступление в учебное заведение | applicant |
| Комиссия по обеспечению равных возможностей при поступлении | Office for Fair Access (в ВУЗ GeorgeK) |
| конкуренция абитуриентов при поступлении, "конкурс" | enrolment competition (zaharf) |
| конкурсные испытания для поступления в школу | school test |
| небольшое эссе с кратким описанием цели поступления в университет | personal statement (Millie) |
| непрерывная процедура подачи документов на поступление | rolling admissions (Leonid Dzhepko) |
| номер, присваиваемый студенту при поступлении | student roll number (в Индии Johnny Bravo) |
| номер, присваиваемый студенту при поступлении | roll number (в Индии Johnny Bravo) |
| номер, присвоенный студенту при поступлении в вуз | admission number (Midnight_Lady) |
| образцы документов, требуемые для поступления | list of standard documents required for enrollment (YuliaO) |
| обучение до поступления на работу | pre-service training |
| осведомительное обучение до поступления на работу | teaching health and safety regulations during pre-service training |
| официальное подтверждение поступления в учебное заведение | official proof of enrollment (Alex_Odeychuk) |
| подавать документы на поступление в университет | apply for university admission (ART Vancouver) |
| подготовительная программа для поступления в высшие учебные заведения | foundation programme (в Великобритании Leonid Dzhepko) |
| подготовительный курс к поступлению в университет на один год | foundation course (Великобритания; для иностранных учеников алешаBG) |
| полученное образование перед поступлением | entry qualification (Johnny Bravo) |
| поступление в высшее учебное заведение | college entrance (CNN Alex_Odeychuk) |
| поступление в университет через какой-то период времени | deferred entry (Есть некоторые специальности, на которые требуется или дополнительный опыт работы, или нужно пройти какой-нибудь обучающий курс. Вам предложат это сделать и скажут "приходите в следующем году". Есть специальное название для подобных отказов – это deferred entry Johnny Bravo) |
| поступление иностранных абитуриентов в высшие учебные заведения | international admissions (Alex_Odeychuk) |
| программа подготовки к поступлению в университеты | Foundation Program (ART Vancouver) |
| Direct Entry English Program, Программа "прямого поступления", позволяющая поступить в университет без сдачи международного квалификационного экзамена английского языка IELTS или TOEFL | DEEP (Австралия Yu_Mor) |
| проходной уровень для поступления | entry level |
| проходные баллы для поступления | entry level |
| сведение/информация/данные перед поступлением | entrance data (о предыдущих учебных заведениях и тд Johnny Bravo) |
| Graduate Record Examinations-тест, который необходимо сдавать для поступления в аспирантуру, магистратуру или иной последипломный курс в вузы США и ряда других стран | GRE (fanny_aron) |
| условия поступления | Enrollment Requirements (в украинских дипломах Irina Zavizion) |
| школьная учебная программа, нацеленная на поступление в университет | academic curriculum (UK ssn) |
| экзамены для британских старших школьников, необходимые для поступления в университет | A-levels (matchin) |
