| Russian | Estonian |
| лицо адоптирующее усыновляющее или удочеряющее чужого ребёнка | adopteerija |
| лицо адоптирующее усыновляющее или удочеряющее чужого ребёнка | lapsendaja |
| лицо, которое проводит тестирование | testija |
| лицо, оказывающее услугу по уходу за детьми | lapsehoiuteenuse osutaja (isik või asutus, kellel on tegevusluba lapsehoiuteenuse osutamiseks, см. kutseline lapsehoidja, lapsehoiuteenus) |
| лицо, ответственное за развитие одной конкретной программы обучения | õppekava juht (kõrgkooli õppejõud või teadur, kelle lisaülesanne on ühe õppekava pidev sisuline arendamine ja ajakohastamine) |
| лицо с зацепленной привязанностью | takerdunud seotusega isik (isik, kes jätkuvalt vajab vanemate heakskiitu, ületähtsustab vanemaid, см. avatud seotusega isik) |
| лицо с нарушением зрения | vaegnägija (nägemispuudega isik) |
| лицо с нарушением слуха | vaegkuulja (kuulmispuudega isik) |
| лицо с открытой привязанностью | avatud seotusega isik (isik, kes suhtub varasema kiindumussuhtega seotud kogemustesse objektiivselt ja avatult, см. takerdunud seotusega isik) |
| лицо со степенью профессионального доктора | kutsedoktor (kutsedoktori kraadi omandanud isik) |
| опорное лицо | tugiisik (isik, kes aitab raske puudega isikul toime tulla igapäevases elus ja õpitegevuses) |
| опорное лицо электронного обучения | e-õppe tugiisik (arvutispetsialist, kes toetab e-õppe korraldamist) |
| поддерживающее лицо | tugiisik (abivajajat või peret nõustav ja toetav isik, abistab last arendavates tegevustes, õpetab ja julgustab) |
| содержащее школу юридическое лицо | kooli pidaja (kooli pidav juriidiline isik: vald või linn (munitsipaalkool), riik (riigikool), eraõiguslik juriidiline isik (erakool)) |
| торжественно посвятить в должность академическое лицо | inaugureerima (akadeemilist isikut pidulikult ametisse või auastmesse seadma, nt rektoriks, audoktoriks) |
