Terms for subject Education containing классный

Russian	English
виртуальная классная комната	distributed classroom (в дистанционном обучении – сеть удалённых аудиторий, куда транслируются телелекции или учебные программы key2russia)
классная доска	whiteboard
классная карточка	class card
классно-урочная система	class-and-lesson system (Tanyabomba)
классное занятие	indoor lesson
классное занятие	indoor lecture
классное сочинение	class essay (Andrey Truhachev)
классные занятия	classroom teaching (key2russia)
классный вечер	class party
классный журнал	gradebook (см., напр., goo.gl/8Rg6Qb irinavostrikova)
классный журнал	class register (vitoos)
классный коллектив	class
классный наставник	form teacher (Tamerlane)
классный наставник	form mistress (если женщина Tamerlane)
классный руководитель	class adviser
классный руководитель	form mistress
классный учитель	primary school teacher
организация классной работы	classroom management (DiBor)
подготовка классных учителей	class teacher education
электронная "классная доска"	electronic whiteboard
электронный классный журнал	electronic class register