DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Education containing владения | all forms | exact matches only
RussianItalian
профессиональное владениеlivello specialistico (языком massimo67)
профессиональный уровень владения языкомlivello avanzato (massimo67)
средний уровень владения языкомintermedio (знания языка massimo67)
уровень владения языкомlivello di interlingua (итальянским; вторым языком; Ogni sforzo di comunicazione verbale di un apprendente che si sta appropriando dell'italiano viene chiamato tecnicamente interlingua, cioè un vero e proprio sistema linguistico che guardato attentamente ci rivela le ipotesi transitorie che l'apprendente sta facendo rispetto alle regole grammaticali della lingua che sta imparando. Quelli che potremmo superficialmente classificare come errori nel parlato di un apprendente che sta imparando l'italiano sono in realtà preziose spie della grammatica dell'interlingua, ossia delle regole transitorie di cui l'apprendente si serve per produrre lingua in un determinato momento del suo percorso di apprendimento Questa può essere caratterizzata da un lato come fluenza, la capacità cioè di esprimersi agevolmente, scorrevolmente, senza particolari sforzi;: La bambina appartiene, a livello di interlingua, ad una forma basica, anche se in positiva evoluzione; una scala implicazionale che permette di riconoscere il livello dell'interlingua; In primo luogo la procedura è stata concepita per raccogliere dati sul- l'interlingua a livello medio-avanzato massimo67)
уровень владения языкомlivello di conoscenza di una lingua (massimo67)
уровень профессионального владенияlivello avanzato (livello avanzato (C1 - C2; C1 Уровень профессионального владения: C2 Уровень владения в совершенстве; базовый (А), средний (В) и продвинутый (С). massimo67)
уровень профессионального владенияlivello specialistico (языком massimo67)