| Dutch | German |
| academische erkenning van de diploma's, de studietijdvakken en studieprestaties | akademische Anerkennung von Diplomen, Studienzeiten und Studienleistungen |
| academische erkenning van diploma's en studietijdvakken | akademischen Anerkennung der Diplome und Studienzeiten |
| atheneum-diploma | Gymnasialabschluss |
| CCV-B diploma | Befähigungsschein |
| Centrum voor verstrekking van informatie over de academische erkenning van diploma's en studietijdvakken | Informationsstelle für die akademische Anerkennung der Diplome und Studienzeiten |
| de erkenning van diploma's,certificaten en andere titels | die Anerkennung der Diplome,Pruefungszeugnisse und sonstiger Befaehigungnachweise |
| diploma kleuteronderwijzer | Diplom als Erzieher für Kleinkinder |
| diploma's, certificaten en andere titels | Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise |
| diploma van schoonheidsspecialiste | Kosmetikdiplom |
| Europees Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten | Europäische Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse |
| gelijkwaardigheid van diploma’s | Gleichwertigkeit von Zeugnissen |
| modulaire trainingscursus ter verkrijging van een diploma | formell qualifizierender modularer Ausbildungsgang |
| nationaal informatiecentrum inzake de academische erkenning van diploma's en studieperioden | nationales Informationszentrum für Fragen der akademischen Anerkennung |
| nationaal informatiecentrum inzake de academische erkenning van diploma's en studieperioden | nationale Informationszentren für Fragen der akademischen Anerkennung |
| nationaal informatiecentrum inzake de academische erkenning van diploma's en studieperioden | Gemeinschaftsnetz nationaler Informationszentren für Fragen der akademischen Anerkennung |
| nationaal informatiecentrum voor academische erkenning van diploma's | nationales Informationszentrum für die akademische Anerkennung |
| nationaal informatiecentrum voor academische erkenning van diploma's | Zentrum für Informationen über die akademische Anerkennung von Studienabschlüssen |
| onderlinge erkenning van diploma's | gegenseitige Anerkennung der Diplome |
| onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels | gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise |
| Overeenkomst inzake de erkenning van studies aan, en diploma's of graden van instellingen van hoger onderwijs in de staten, behorende tot de Europese Regio | Übereinkommen über die Anerkennung von Studien, Diplomen und Graden im Hochschulbereich in den Staaten der europäischen Region |
| pedagogisch adviseur met diploma middelbare school | Erziehungsberater mit Reifezeugnis einer Hoeheren Schule |
| Protocol bij het Europese Verdrag betreffende de gelijkstelling van diploma's voor toelating tot universiteiten | Zusatzprotokoll zur Europäischen Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse |
| uitval zonder diploma | Schulabbruch |
| uitval zonder diploma | vorzeitiger Schulabgang |
| uitval zonder diploma | Ausbildungsabbruch |
| VWO diploma | A level |
