Terms for subject Audit containing asset

English	Russian
amortised cost of a financial asset or financial liability	амортизируемая стоимость финансового актива или финансового обязательства
asset balances	остатки активов (YuliaO)
asset balances	остатки по активам (YuliaO)
asset exchanged at a gain	актив, обмененный с прибылью
asset exchanged at a loss	актив, обмененный с убытком
biological asset	биологический актив (biological assets: Farm animals that are classified as assets. International Accounting Standards actually require that these types of assets are recorded on balance sheets at their market value. Once the assets have either been slaughtered or harvested, then the assets will become agricultural produce.)
book an asset	учесть актив (контекстуальный перевод Kovrigin)
book value of an asset	балансовая стоимость актива
capital asset	капитальный актив
capital asset	внеоборотный актив
contingent asset	условный актив
control of an asset	контроль за активом
cost of asset acquired in exchange for dissimilar asset	стоимость актива, приобретённого в обмен на другой, отличный от первого, актив
current asset	оборотный актив
current income tax asset	текущий актив по налогу на прибыль (E&Y LadaP)
current income tax asset	актив по текущему налогу на прибыль (Praline)
deferred income tax asset	отложенный актив по налогу на прибыль (E&Y LadaP)
deferred income tax asset	актив по отложенному налогу на прибыль (Praline; правильно: future income tax asset (FITA) Serge Ragachewski)
deferred tax asset	отложенные налоговые требования
depreciable asset	амортизируемый актив
financial asset	финансовый актив
financial asset or liability held for trading	финансовый актив или обязательство, предназначенное для торговли
fixed asset	основное средство
fully depreciated asset	полностью самортизированный актив
host financial asset	основной финансовый актив (LadaP)
intangible asset	нематериальный актив
investment financial asset	инвестиционный финансовый актив (Alexander Matytsin)
Limit on a Defined Benefit Asset, Minimum Funding Requirements and their Interaction	Предельная величина актива пенсионного плана с установленными выплатами, минимальные требования к финансированию и их взаимосвязь (Andy)
qualified asset	квалифицируемый актив
qualified asset	актив, удовлетворяющий критериям
replacement cost of an asset	затраты на замену актива
revalued amount of an asset	переоцененная стоимость актива
reward associated with a leased asset	вознаграждение, связанное с арендой актива
reward associated with financial asset	вознаграждение, связанное с финансовым активом
right-of-use asset	актив в форме права пользования (E&Y LadaP)
risk associated with a leased asset	риск, связанный с арендой актива
tax base of asset or liability	налоговая база актива или обязательства
trading financial asset	торговый финансовый актив (Alexander Matytsin)