DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Criminal law containing ордер | all forms
RussianGerman
охранный или защитный ордерGewaltschutzverfügung (Охранные (или защитные) ордера — это юридический инструмент предотвращения внутрисемейного насилия. Обычно они бывают двух видов: временный чрезвычайный ограничительный ордер и судебный охранный ордер. Охранные ордера запрещают агрессору причинять вред пострадавшим и их родственникам, вынуждают его покинуть дом, ограничивают доступ к жертве на работе и в общественных местах, к детям, ограничивают единоличное использование совместного имущества. Выдаются эти ордера по просьбе пострадавшего, родственников или социальных органов. Временный ордер выдает полиция, суд или органы юстиции после акта насилия, его нарушение грозит арестом или уголовным наказанием. Судебный охранный ордер выдает судья, который и определяет срок его действия. srji.org Fesh de Jour)
охранный или защитный ордерSchutzverfügung (siehe Gewaltschutzverfügung (syn.) Fesh de Jour)
судебный охранный ордер постановление суда о принятии мер по защите от насилияGewaltschutzbeschluss (Fesh de Jour)