| Russian | French |
| без использования насилия, принуждения, угрозы, а также без использования беспомощного состояния потерпевшего путём обмана | sans violence, contrainte, menace ni surprise (L'Express financial-engineer) |
| без использования насилия, принуждения, угрозы, без использования путём обмана беспомощного состояния потерпевшего | sans violence, contrainte, menace ni surprise (financial-engineer) |
| использование путём обмана беспомощного состояния потерпевшего | surprise (L'Express Alex_Odeychuk) |
| использование уязвимого положения потерпевшего | l'abus de vulnérabilité de la victime (Le Figaro financial-engineer) |
| подделка документов и использование заведомо поддельных документов | faux et usage de faux (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) |
| посягательство на половую неприкосновенность или половую свободу личности без использования насилия, принуждения, угрозы, а также без использования беспомощного состояния потерпевшего путём обмана | atteinte sexuelle sans violence, contrainte, menace ou surprise (L'Express financial-engineer) |
| посягательство на половую неприкосновенность или половую свободу личности, совершённое с использованием насилия, принуждения, угрозы или использованием путём обмана беспомощного состояния потерпевшего | atteinte sexuelle commise avec violence, contrainte, menace ou surprise (L'Express financial-engineer) |
| преступление сексуального характера с использованием беспомощного состояния потерпевшего | abus de faiblesse (Alex_Odeychuk) |
| преступление сексуального характера с использованием беспомощного состояния потерпевшей | abus de faiblesse (Alex_Odeychuk) |
| с использованием путём обмана беспомощного состояния потерпевшего | de surprise (L'Express Alex_Odeychuk) |
| умышленное использование | abus (abus de vulnérabilité de la victime - умышленное использование уязвимости потерпевшего // L'Express, 2018 financial-engineer) |
| умышленное использование уязвимости | abus de vulnérabilité (abus de vulnérabilité de la victime - умышленное использование уязвимости потерпевшего // L'Express financial-engineer) |
| умышленное использование уязвимости | abus de vulnérabilité (financial-engineer) |
| умышленное использование уязвимости потерпевшего | abus de vulnérabilité de la victime (L'Express financial-engineer) |
| умышленное использование уязвимости потерпевшего, не обладающего способностью к здравым суждениям, необходимой для дачи согласия на указанные действия | abus de vulnérabilité de la victime ne disposant pas du discernement nécessaire pour consentir à ces actes (L'Express financial-engineer) |
| уязвимость потерпевшего, возникшая вследствие психического принуждения или обмана ради использования беспомощного состояния потерпевшего | la vulnérabilité, comme la contrainte ou la surprise (L'Express financial-engineer) |
| уязвимость потерпевшего вследствие психического принуждения или обмана ради использования беспомощного состояния потерпевшего | la vulnérabilité, comme la contrainte ou la surprise (financial-engineer) |
