Terms for subject Criminal law containing изнасилование

Russian	French
быть квалифицированным как изнасилование	être qualifié de viol (L'Express financial-engineer)
быть признаком состава изнасилования	être un élément constitutif du viol (говоря о признаке состава преступления по статье уголовного кодекса об изнасиловании // L'Express financial-engineer)
быть сам по себе признаком состава изнасилования	être en soi un élément constitutif du viol (L'Express financial-engineer)
в действиях обвиняемого отсутствуют признаки состава изнасилования	le viol n'est pas constitué (L'Express financial-engineer)
видеозапись нападения с целью изнасилования	une vidéo montrant une agression sexuelle (Le Monde Alex_Odeychuk)
дела об изнасиловании несовершеннолетних	affaires de viols sur mineur (Le Figaro financial-engineer)
изменить признаки состава изнасилования	modifier la définition du viol (говоря о признаках состава преступления по статье уголовного кодекса об изнасиловании // L'Express financial-engineer)
изнасилование несовершеннолетнего	viol sur mineur (L'Express financial-engineer)
изнасилование несовершеннолетнего путём полового проникновения	atteinte sexuelle sur mineur par pénétration (полное или частичное введение мужского полового члена вагинальным, анальным или оральным путем как элемент объективной стороны изнасилования // Le Figaro financial-engineer)
изнасилование несовершеннолетнего путём полового проникновения	atteinte sexuelle sur mineur par pénétration (financial-engineer)
изнасилования несовершеннолетних	viols de mineurs (Le Figaro financial-engineer)
квалификация изнасилования по объективной стороне преступления	la qualification des faits en viol (L'Express financial-engineer)
квалификация изнасилования по объективной стороне преступления	la qualification des faits en viol (financial-engineer)
малолетние потерпевшие от изнасилования	les enfants victimes de viol (Le Figaro Alex_Odeychuk)
нападение с целью изнасилования	agression sexuelle (une agression sexuelle // Le Monde financial-engineer)
нападение с целью изнасилования лиц женского пола	agression sexuelle de sexe féminin (financial-engineer)
нет состава изнасилования	le viol n'est pas constitué (financial-engineer)
обвинение в изнасиловании несовершеннолетнего	accusation pour viol sur mineur (L'Express financial-engineer)
облегчить квалификацию деяния как изнасилования	faciliter la qualification des faits en viol (financial-engineer)
облегчить квалификацию изнасилования по объективной стороне преступления	faciliter la qualification des faits en viol (L'Express financial-engineer)
одинаковые признаки состава изнасилования	la même définition du viol (выделяемые в ходе сравнительно-правового исследования // L'Express financial-engineer)
передача в уголовный суд дел об изнасиловании несовершеннолетних	le renvoi vers le tribunal correctionnel des affaires de viols sur mineur (Le Figaro financial-engineer)
признак состава изнасилования	un élément constitutif du viol (говоря о признаке состава преступления по статье уголовного кодекса об изнасиловании // L'Express financial-engineer)
признаки состава изнасилования	la définition du viol (говоря о признаках состава преступления по статье уголовного кодекса об изнасиловании // L'Express financial-engineer)
упростить порядок вынесения обвинительных приговоров по делам об изнасиловании несовершеннолетних	faciliter les condamnations pour viol sur mineur (Le Figaro financial-engineer)