| Bulgarian | English |
| Втори протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности | Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| група за анализ | analysis group |
| Движение за единство и джихад в Западна Африка | Unity Movement for Jihad in West Africa |
| Движение за единство и джихад в Западна Африка | Movement for Unity and Jihad in West Africa |
| Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм | Third EU Money Laundering Directive |
| Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing |
| Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм | Anti-Money Laundering Directive |
| Допълнителен протокол към Конвенцията за престъпления в кибернетичното пространство относно криминализирането на деяния с расистки и ксенофобски характер, извършени чрез компютърна система | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems |
| Допълнителен протокол към Конвенцията за трансфер на осъдени лица | Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons |
| европейска заповед за предаване на доказателства | European evidence warrant |
| Европейска конвенция за борба с тероризма | European Convention on the Suppression of Terrorism |
| Европейска конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси | European Convention on mutual legal assistance |
| Европейска конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси | European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters |
| Европейска конвенция за екстрадиция | European Convention on Extradition |
| Европейска конвенция за трансфер на производства по наказателни дела | European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters |
| Европейска система за проследяване на финансирането на тероризма | terrorist finance tracking system |
| Европейска система за проследяване на финансирането на тероризма | European terrorist finance tracking system |
| Европейски център за борба с киберпрестъпността | European Cybercrime Centre |
| Конвенция за престъпления в кибернетичното пространство | Convention on Cybercrime |
| Конвенция за трансфер на осъдени лица | Convention on the Transfer of Sentenced Persons |
| машинночетим документ за пътуване | machine readable travel document |
| мрежа за незаконна имиграция | illegal immigration network |
| мрежа за незаконна имиграция | facilitation network |
| мярка за неотклонение задържане под стража | pre-trial detention |
| мярка за неотклонение задържане под стража | provisional detention |
| мярка за неотклонение задържане под стража | remand in custody pending trial |
| мярка за неотклонение задържане под стража | remand in custody |
| мярка за неотклонение задържане под стража | provisional custody |
| мярка за неотклонение задържане под стража | detention pending trial |
| мярка за неотклонение задържане под стража | detention on remand |
| мярка за неотклонение задържане под стража | arrest pending trial |
| общ интегриран модел за анализ на риска | Common Integrated Risk Analysis Model |
| програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране | Pericles programme |
| Протокол за изменение на Европейската конвенция за борба с тероризма | Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism |
| Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба Конвенцията за Европол, за изменение на тази конвенция | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention |
| решение за изпълнение на решението "Прюм" | implementing Prüm Decision |
| решение за изпълнение на решението "Прюм" | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime |
| решение за изпълнение на решението "Прюм" | Prüm Decision |
| Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност | implementing Prüm Decision |
| Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност | Prüm Decision |
| Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 година за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime |
| споразумение за решаване на делото | sentence bargain |
| споразумение за решаване на делото | plea agreement |
| споразумение за решаване на делото | plea bargain |
| споразумение за решаване на делото | plea bargaining |
| споразумение за решаване на делото | negotiated plea |
| Трети допълнителен протокол към Европейската конвенция за екстрадиция | Third Additional Protocol to the European Convention on Extradition |
| Търговско споразумение за борба с фалшифицирането | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States |
| цикъл на политиката на ЕС за борба с организираната и тежката международна престъпност | EU policy cycle for organised and serious international crime |
