| Italian | Swedish |
| arresto ai fini di estradizione | förvarstagande för utlämning |
| cessione diretta o indiretta di stupefacenti | direkt eller indirekt försäljning av narkotika |
| Convenzione dell'UNIDROIT sui beni culturali rubati o illecitamente esportati | konventionen om kulturföremål som stulits eller förts ut olagligt |
| Convenzione dell'UNIDROIT sul ritorno internazionale dei beni culturali rubati o illecitamente esportati | konventionen om kulturföremål som stulits eller förts ut olagligt |
| Convenzione sui beni culturali rubati o illecitamente esportati | konventionen om kulturföremål som stulits eller förts ut olagligt |
| direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo | det tredje direktivet om bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism |
| direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo | Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism |
| documento di viaggio a lettura ottica | maskinläsbar resehandling |
| furto a mano armata | väpnat rån |
| furto di automobili con minaccia o uso di violenza | carjacking |
| istigazione a delinquere | anstiftan av ett brott |
| manganello a scarica elettrica | elektrisk batong |
| penalizzazione della partecipazione a un'organizzazione criminale | att göra deltagande i en kriminell organisation till ett brott |
| Protocollo addizionale alla Convenzione sulla criminalità informatica, relativo all'incriminazione di atti di natura razzista e xenofobica commessi a mezzo di sistemi informatici | tilläggsprotokoll till konventionen om it-brottslighet om kriminalisering av gärningar av rasistisk och främlingsfientlig natur som begåtts med hjälp av ett datorsystem |
| Protocollo, stabilito dal Consiglio a norma dell'articolo 34 del trattato sull'Unione europea, della convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea | protokoll upprättat av rådet i enlighet med artikel 34 i Fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater |
| reazione ai raggi ultravioletti | reaktion vid bestrålning med ultraviolett ljus |
| reazione ai raggi UV | reaktion vid bestrålning med ultraviolett ljus |
| rubato, altrimenti sottratto o smarrito | stulen, bortförd eller försvunnen |
| strategia dell'Unione europea volta a combattere la radicalizzazione e il reclutamento nelle file del terrorismo | Europeiska unionens strategi för att bekämpa radikalisering och rekrytering till terrorism |
