Terms for subject Postal service containing box

English	Russian
box for keeping counters	марочница
box for keeping stamps	марочница
lock-box system	система местных почтовых ящиков
mail box	абонентский ящик
pillar-box	почтовый ящик, стоящий на земле и имеющий форму тумбы (в Англии и Ирландии)
pillar-box	стоячий почтовый ящик (на углу улицы)
post office box	почтовая ячейка (в почтовом отделении kann_sein)
post office box	абонементный почтовый ящик (в почтовом отделении)
post office box	абонементный ящик (в почтовом отделении (сокр. P.O.Box, P.O.B., POB, p/o box) : Не путать с абонентским ящиком (mailbox), находящимся по месту жительства Евгений Тамарченко)
post office box address	почтовый абонентский ящик в качестве адреса (We are unable to accept post office box addresses. – Почтовые абонентские ящики в качестве адреса не принимаются. Alex_Odeychuk)
stamp box	шкатулка для хранения почтовых марок (В XIX в. почтовые марки были дорогими, и для их хранения изготавливались специальные шкатулки из дерева, кожи, меди, слоновой кости, серебра. Leonid Dzhepko)
stamp box	марочница (В XIX в. почтовые марки были дорогими, и для их хранения изготавливались специальные шкатулки из дерева, кожи, меди, слоновой кости, серебра. Leonid Dzhepko)