 |
| English | Russian |
| ball field | бейсбольное поле (plushkina) |
| breaking ball | кручёная подача (подача, при которой мяч движется по кривой траектории, чем вводит в заблуждение отбивающего  wikipedia.org Himera) |
| curve ball | кервбол, кручёный мяч (вид подачи мяча в бейсболе Пан) |
| fair ball | после удара мяч не пересёкший лицевую линию и считающийся в игре (Пан) |
| fast ball | фастбол (вид подачи мяча в бейсболе Пан) |
| fly ball | высоко отбитый мяч (Пан) |
| foul ball | фал-бол (мяч отбитый за лицевую линию и считающийся вне игры Пан) |
| ground ball | мяч, катящийся по поверхности поля после удара (Пан) |
| knuckle ball | наклбол (вид подачи мяча в бейсболе Пан) |
| pitched ball | мяч, брошенный питчером (Originally, the ball had to be literally pitched underhand, as with pitching horseshoes. Overhand throwing was not allowed until 1884, т.е. мяч бросали с раскачкой снизу. Konstantin Mikhailov) |
| wiffle ball | разновидность бейсбола, в которой используются отличные от классических мячи и биты (Norbertt) |