Terms for subject Oilfields containing failure

English	Russian
danger of failure	опасность аварии
drill bit failure	поломка бурового долота
drill string failure	поломка бурильной колонны
drill string failure	авария с бурильной колонной
drill string torque failure	поломка бурильной колонны в результате скручивания
drilling bit failure	поломка бурового долота
drilling bit failure	авария с буровым долотом
drilling string failure	поломка бурильной колонны
drilling string torque failure	поломка бурильной колонны в результате скручивания
elastic failure	упругое разрушение
failure by bursting from internal pressure	разрушение колонны труб от разрыва под действием внутреннего давления
failure by collapse from external pressure	разрушение колонны труб от смятия под действием внешнего давления
failure-free feeding system	система бесперебойного питания (Dinadene)
failure-free service	бесперебойная работа
failure of casing	разрушение обсадной колонны (string)
failure of hose connections	повреждение патрубков рукава
failure-proof	безаварийный
field failure data	данные о промысловых отказах
last engaged thread failure	разрушение резьбы но последнему витку
percussion theory of rock failure	ударная теория разрушения горных пород
random-type failure	случайный отказ
rock compression failure	разрушение горной породы при сжатии
shallow knockout failure	обрушения неконсолидированной породы на малых глубинах (evermore)
triaxial failure tests	лабораторные испытания керна на прочность при трёхосном сжатии (evermore)