Terms for subject Oil and gas technology containing прибор

Russian	French
автоматический прибор регистрации плотности бурового раствора	enregistreur de densité de boue
апробация прибора	traînage
барабан самопишущего прибора	cylindre d'enregistreur
брать отсчёт по прибору	faire une lecture
вторичный прибор	appareil de mesure secondaire
глубинный прибор	appareil de fond
глубинный прибор для фотографирования стенок скважины	appareil de prise de vues descendu dans le puits
датчик скважинного прибора	capteur de fond
измерительный прибор	jauge de contrôle
испытательный прибор	tester
контролирующий прибор	mouchard
контрольно-измерительный прибор	tester
контролёр 2) контрольный прибор	contrôleur
механический записывающий прибор	inscripteur mécanique
ошибка установки прибора	erreur de calage
панель измерительных приборов	panneau de mesure
переключатель глубинного прибора	commutateur de fond
переключатель скважинного прибора	commutateur de fond
перо стрелки прибора	pointe d'aiguille
показывающий прибор	appareil à lecture directe
прибор, выпиливающий керн для лабораторного изучения	carottier de laboratoire
прибор для гранулометрического анализа по принципу седиментации	floculomètre
прибор для дистанционного измерения уровня жидкости в резервуарах	téléniveau
прибор для измерения испаряемости жидкости	évaporomètre
прибор для определения зольных остатков	appareil de mesure du délai d'allumage
прибор для определения карбонатности пород	carbonatomètre
прибор для определения карбонатности пород	calcimètre
прибор для определения количества взвешенных частиц	turbidimètre
прибор для определения концентрации водородных ионов	ionomètre
прибор для определения коэффициента фильтрации породы	appareil de perméabilité
прибор для определения места притока воды в скважине	détecteur d'eau
прибор для определения мутности жидкости	turbidimètre
прибор для определения проницаемости породы	appareil de perméabilité
прибор для определения содержания карбонатов по давлению углекислого газа	manocalcimètre
прибор для определения содержания песка в буровом растворе	élutriomètre
прибор для определения углекислого газа	carbomètre
прибор для проверки	tester
прибор ограничения сигналов	appareil de limitation des signaux
прибор регистрации ёмкостного сопротивления трубопроводов	enregistreur de capacité
прибор Сокслета	extracteur Soxhlet
прибор Сокслета	extracteur laveur type Soxhlet
проверка прибора	vérification d'un instrument
регистрирующий прибор	mécanisme enregistreur de courbes
регистрирующий прибор	appareil de registrement
регистрирующий прибор для записи нескольких параметров	enregistreur à plusieurs courbes
регистрирующий прибор непрерывной записи	enregistreur à courbe continue
регистрирующий прибор с непрерывной записью	appareil enregistreur de courbes
саморегистрирующий прибор для определения содержания карбонатов по давлению углекислого газа	manocalcimètre enregistreur
сейсмический прибор	appareil sismique
Система оборудования приборами и измерений в горизонтальных скважинах	Système d'instrumentation et de Mesure en Puits Horizontaux
точечный регистрирующий прибор	enregistreur par points
установка прибора на станции	mise en station
часть геофизического скважинного прибора с электронной цепью	cartouche électronique
эксцентричность прибора в скважине	excentrage de l'appareil
электронный прибор, регистрирующий концентрацию водородных ионов pH	enregistreur électronique de pH
юстировка прибора	traînage