Terms for subject Oil and gas technology containing плашка

Russian	English
ведомая плашка задвижки	segment
вкладыш плашки превентора	preventer ram block
глухая плашка	blind ram (ПВП с глухими плашками)
глухая плашка противовыбросового превентора	blank ram
задвижка с регулировкой открытия плашек	cellar control gate
зажимная плашка	jaw
зажимная плашка	carrier (T-Moore)
кернорватель с подпружиненными плашками	core catcher with spring- actuators
крышка срезной плашки	Shear Bonnet (Eugene_Chel)
обойма подвесных трубных плашек ротора	bowl
плавающая плашка противовыбросового превентора	floating ram
плашка противовыбросового превентора	blowout-preventer ram
плашка противовыбросового превентора под лифтовые трубы	tubing ram
плашка противовыбросового превентора под обсадные трубы	casing ram
плашка трубного ключа	pipe-tongs die
плашка фрезера	cutter arm
плашка трубного элеватора	elevator slip
плашка якоря	anchor slip
плашки подвески обсадной колонны в клиновом захвате	casing hanger slips
подвесные плашки	slips
подвешивание колонны труб на плашках ротора	hanging in the slips
превентор с плашками под квадратную штангу	kelly packer
противовыбросовый превентор с трубными плашками	slip-ram preventer
противовыбросовый превентор со срезными плашками	shear-ram blowout preventer
регулируемая плашка	variable ram (превентора serikjal)
резиновое уплотнение плашки противовыбросового превентора	blowout-preventer ram rubber
скользящая плашка	slip ram (NYC)
срезающая плашка	cutting ram (NYC)
срезающая плашка превентора	shear blind ram
срезная плашка противовыбросового превентора	shear ram
труба, смятая в местах контакта с плашками	mashed pipe
трубная плашка	tubing ram (NYC)
универсальная плашка	variable ram (превентора) под несколько диаметров труб serikjal)
установить плашки подвески бурильной колонны	set the slips
устройство закрытия плашек	ram locking device
фрикционная плашка захвата	slip
фрикционная плашка трубного ключа	friction slip
Часть трубы оставшаяся в скважине ниже срезающих плашек превентора	fish (alex_beetle)
шток плашки противовыбросового превентора	ram rod