Terms for subject Oil and gas technology containing оболочка

Russian	English
баллон на базе пластикового лейнера и оболочки из углеродного волокна	carbon plastic cylinder
бетонная оболочка устья подводной скважины	doughnut
внешняя оболочка	overwrap
внешняя силовая оболочка	outer power winding
детонирующий шнур в алюминиевой оболочке	aluminium casing detonating cord
защитная оболочка верхней части кондукторной колонны	corset (при бурении с платформы самоподъёмного типа; источник: словарь Извекова)
защитная оболочка верхней части кондукторной колонны	corset (при бурении с платформы самоподъёмного типа; источник: словарь Извекова)
изоляционная оболочка трубопровода	insulating jacket
кабель с неметаллической защитной оболочкой	jacketed cable
композитный баллон с оболочкой из углеродного волокна	carbon-composite cylinder
метод крепления цилиндрических оболочек с помощью стальной ленты	band strapping
надувная оболочка	gas bag (для перекрытия газопроводов; источник: словарь Извекова)
надувная оболочка	gas bag (для перекрытия газопроводов; источник: словарь Извекова)
наружная стальная оболочка	steel outer shell
оболочка из стекловолокна	fiberglass overwrap
оболочка из стеклянного волокна	fiberglass overwrap
оболочка кернового инструмента	inner barrel of coring tool
оболочка на основе углеродного волокна	carbon fiber overwrap
оболочка складки	fold covering
перекрытие трубопровода с помощью надувной оболочки	bagging-off
свая-оболочка	jacket pile (offshore platform)
трубная оболочка натяжного элемента	tendon access tube
устройство для крепления надувной оболочки	bag fork (перекрывающей поток в магистральных газопроводах; источник: словарь Извекова)
устройство для крепления надувной оболочки	bag fork (перекрывающей поток в магистральных газопроводах; источник: словарь Извекова)
устройство для установки и извлечения надувной оболочки	bag pipe (магистрального газопровода; источник: словарь Извекова)
устройство для установки и извлечения надувной оболочки	bag pipe (магистрального газопровода; источник: словарь Извекова)
фиксатор надувной оболочки	bag support (магистрального газопровода; источник: словарь Извекова)
фиксатор надувной оболочки	bag support (магистрального газопровода; источник: словарь Извекова)