Terms for subject Oil and gas technology containing коллектор

Russian	English
вертикальная неоднородность коллектора	vertical reservoir heterogeneity
впускной коллектор	inlet header
вытеснение нефти из коллектора	drive
гидрофобный коллектор	water-repellent reservoir
гидрофобный коллектор	hydrophobic reservoir
динамика истощения коллектора	reservoir-depletion dynamics
долевая отдача коллектора	fractional recovery
закольцеванный коллектор воды	water ringmain (Johnny Bravo)
изменение свойств коллектора	stratification
исследование пласта-коллектора	reservoir study
кавернозный порово-трещиноватый коллектор	cavernous porous-fractured reservoir
кавернотрещиноватый коллектор	cavernous fractured reservoir
коллектор азота пожаротушения топки	nitrogen curtain retainer (Stefan S)
коллектор дренажа	main drain (Johnny Bravo)
коллектор конденсата	condensate collector
коллектор нефти с режимом растворённого газа	solution-gas reservoir
коллектор паровых спутников	steam tracing header (abab)
коллектор с газоводонапорным режимом	gas-water-drive reservoir
коллектор с однофазным флюидом	single-phase reservoir
коллектор с фланцем	flanged manifold (Telepnev)
коллектор трубопроводной системы	manifold block
коллектор улавливания жидкости	produced liquid collection header (Stefan S)
кольцевой промысловый коллектор	ring gathering main
моделирование поведения коллектора	reservoir-performance simulation
недонасыщенный коллектор	undersaturated reservoir (с пластовым давлением ниже давления насыщения; источник: словарь Извекова)
недонасыщенный коллектор	undersaturated reservoir (с пластовым давлением ниже давления насыщения; источник: словарь Извекова)
неоднородность коллектора	reservoir heterogeneity
нефтепровод между промысловым коллектором и НПЗ	trunk line
нефтепромысловый коллектор	oilfield gathering main
нефтесборный коллектор	oil-gathering main
нефтефизические условия в коллекторе	reservoir petrophysical property
объёмная неоднородность коллектора	volumetric reservoir heterogeneity
овальный впускной коллектор	oval inlet head (Natacasa)
ограниченный коллектор	boundary reservoir
отдача на единицу площади коллектора	unit recovery
отсек коллекторов	manifold compartment (балластной системы)
оценка свойств и запасов коллектора	reservoir evaluation
пески- коллекторы	collecting sands
пласт- коллектор	reservoir bed
поведение коллектора при добыче нефти	oil-production performance
подающий коллектор	feed header
пористость коллектора	reservoir porosity
пористый коллектор	porous reservoir
порода, не содержащая продуктивных коллекторов	nonreservoir rock
природный газ коллекторов	non-associated gas
природный газ коллекторов газа	unassociated gas
промысловый магистральный коллектор	field gathering main pipeline
разводящий нагнетательный коллектор	distributing discharge header
сборный коллектор блока гидроциклонов	underflow header
сборный коллектор подводной эксплуатационной системы	manifold centre
свойства коллектора	reservoir performance
сильно сцементированный коллектор	highly cemented reservoir
срок разработки коллектора	reservoir life
темпы истощения коллектора	reservoir decline rate
трещиноватый коллектор	fissured reservoir
трубопроводный коллектор	piping manifold
удерживать нефть в коллекторе	hold back oil in the reservoir
факельный коллектор	FLH (flare header eugeene1979)
цементировочный коллектор	cementing manifold
ёмкость коллектора	reservoir storage capacity